Paroles et traduction Интонация - Ты и я

Ты и я

Что это за аллергия на сны?
Сутками дома совсем один.
В поисках донора осень тоски.
Лезвие ластится на запястьях души.
Не торопится бы быть другим.
С лица жрет нервные клетки при неверном пути.
Если и воспримешь это - максимум в штыки.
Хотя, на кой тебе психо стихи?
Заморочила голову тайной.
Оглушительна тишиной спальни.
Если бы вошла - я бы растаял.
Раз сто на день представлять это устал.
Ведь она пуста, как и мы сами стали.
Хрустальный замок и фундамент
Меня все держит и не отпускает.
Каюсь! Знаешь, я так скучаю.
Есть только ты и я, - все остальное пустое,
Пусть говорят нам, что мир сошел с ума!
Мне наплевать! Знай, -
Ведь я не один и ты не одна.
Ты и я, - все остальное пустое,
Пусть говорят нам, что мир сошел с ума.
Мне наплевать! Знай, -
Ведь я не один и ты не одна.
Сутулились фонари и встали в строй.
Смена караула около дороги пустой.
Не единой души, смолкает шум.
Небосвод включает, как торшер луну.
Хочется млечный путь,
Как дым табачный разогнать руками.
Выпить очень черный кофе, одарив цветами
Ту улыбку, что прячется за лепестками
Бордовых роз, за ее поцелуями.
И сердце отвечает мерцание свечи,
Что стоит рядом бокалом виски.
Глоток губ коснулся лед,
Скромница ночь в свой мир меня берет.
Кажется, что путаются мысли.
Мы с тобой как-будто зависли.
Как по жилам радуется жизнь -
И несколько слов.
Есть только ты и я, - все остальное пустое,
Пусть говорят нам, что мир сошел с ума!
Мне наплевать! Знай, -
Ведь я не один и ты не одна.
Ты и я, - все остальное пустое,
Пусть говорят нам, что мир сошел с ума.
Мне наплевать! Знай, -
Ведь я не один и ты не одна.
Ты не одна.
И ты не одна.
Ты и я.

You and I

What is this allergy to dreams?
Days at home, completely alone.
Searching for a donor for this autumn of longing.
The blade caresses the wrists of the soul.
No hurry to be different.
It eats away nervous cells from my face on the wrong path.
Even if you perceive this, it's at most with hostility.
Though, why would you need psycho poems?
Bewitched my head with a secret.
Deafening silence of the bedroom.
If you entered, I would melt.
I'm tired of imagining it a hundred times a day.
Because it's empty, just like we ourselves have become.
Crystal castle and foundation
Everything holds me and doesn't let go.
I confess! You know, I miss you so much.
There's only you and me, everything else is empty,
Let them tell us the world has gone mad!
I don't care! Know this -
Because I'm not alone and you're not alone.
You and I, everything else is empty,
Let them tell us the world has gone mad.
I don't care! Know this -
Because I'm not alone and you're not alone.
The lanterns slouched and stood in line.
Changing of the guard near the empty road.
Not a single soul, the noise subsides.
The sky turns on the moon like a floor lamp.
I want the Milky Way,
To disperse the tobacco smoke with my hands.
Drink very black coffee, gifting flowers
To the smile that hides behind the petals
Of burgundy roses, behind her kisses.
And the heart responds to the flickering of the candle,
That stands next to a glass of whiskey.
A sip of lips touched the ice,
The modest night takes me into its world.
It seems like thoughts are getting tangled.
You and I are kind of frozen.
How life rejoices through the veins -
And a few words.
There's only you and me, everything else is empty,
Let them tell us the world has gone mad!
I don't care! Know this -
Because I'm not alone and you're not alone.
You and I, everything else is empty,
Let them tell us the world has gone mad.
I don't care! Know this -
Because I'm not alone and you're not alone.
You're not alone.
And you're not alone.
You and I.