Иракли - Еду в лето - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Иракли - Еду в лето




Еду в лето
Je vais vers l'été
В лабиринтах из пустых домов,
Dans les labyrinthes de maisons vides,
В паутине из забытых снов
Dans la toile d'araignée de rêves oubliés
Где-то между тобой и мной
Quelque part entre toi et moi
Я искал себя, а нашёл любовь.
Je me cherchais, et j'ai trouvé l'amour.
И теперь хоть на край Земли,
Et maintenant, même au bout du monde,
Оставляя за спиной огни.
Laissant derrière moi les lumières.
Летним ветром я к тебе лечу,
Le vent d'été me porte vers toi,
Лишь с тобой одной я любить хочу.
Je veux t'aimer seulement avec toi.
Я еду в лето
Je vais vers l'été
За тобой.
Pour toi.
Ты двери к солнцу
Ouvre-moi les portes du soleil
Мне открой.
S'il te plaît.
Тебе недолго
Tu ne seras pas longtemps
Быть одной
Seule
Я еду в лето и я буду только твой.
Je vais vers l'été et je serai seulement à toi.
Еду в лето
Je vais vers l'été
За тобой.
Pour toi.
Ты двери к солнцу
Ouvre-moi les portes du soleil
Мне открой.
S'il te plaît.
Тебе недолго
Tu ne seras pas longtemps
Быть одной
Seule
Я еду в лето и я буду только твой.
Je vais vers l'été et je serai seulement à toi.
Может все это придумал я,
Peut-être que j'ai tout inventé,
Может ты моя иллюзия.
Peut-être que tu es mon illusion.
Только знаю, что тебя найти,
Mais je sais que te trouver,
Все равно смогу на своем пути.
Je pourrai quand même sur mon chemin.
Расстояние просто ерунда,
La distance n'est qu'une bêtise,
Пролетают мимо города
Les villes passent devant
И не важно, что там впереди,
Et peu importe ce qui m'attend,
Ждет меня жара или ждут дожди.
La chaleur m'attend ou la pluie.
Я еду в лето
Je vais vers l'été
За тобой.
Pour toi.
Ты двери к солнцу
Ouvre-moi les portes du soleil
Мне открой.
S'il te plaît.
Тебе недолго
Tu ne seras pas longtemps
Быть одной
Seule
Я еду в лето и я буду только твой.
Je vais vers l'été et je serai seulement à toi.
Еду в лето
Je vais vers l'été
За тобой.
Pour toi.
Ты двери к солнцу
Ouvre-moi les portes du soleil
Мне открой.
S'il te plaît.
Тебе недолго
Tu ne seras pas longtemps
Быть одной
Seule
Я еду в лето и я буду только твой.
Je vais vers l'été et je serai seulement à toi.
Я еду в лето...
Je vais vers l'été...
Я еду в лето
Je vais vers l'été
За тобой.
Pour toi.
Ты двери к солнцу
Ouvre-moi les portes du soleil
Мне открой.
S'il te plaît.
Тебе недолго
Tu ne seras pas longtemps
Быть одной
Seule
Я еду в лето и я буду только твой.
Je vais vers l'été et je serai seulement à toi.
Еду в лето
Je vais vers l'été
За тобой.
Pour toi.
Ты двери к солнцу
Ouvre-moi les portes du soleil
Мне открой.
S'il te plaît.
Тебе недолго
Tu ne seras pas longtemps
Быть одной
Seule
Я еду в лето и я буду только твой.
Je vais vers l'été et je serai seulement à toi.





Writer(s): хрущев д., пирцхалава ираклий


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.