Paroles et traduction Иракли - Капли абсента

Капли абсента

Ни к чему - я знаю сам
Мы идём по разным полосам, осторожно
Север-юг не притянуть
Я хотел к тебе одной свернуть - это сложно
Зайчик на стекле - твоё "Да" -
Не поймать никогда, но тебе я верил тогда
Каплей абсента - поджигай любовь И от ответа - ты ускользаешь вновь Каплей абсента - поджигай любовь И от ответа - ты ускользаешь вновь
Шаг вперёд и два назад Всё менять пыталась наугад - односложно Говоришь: "Ещё чуть-чуть",
Но чуть-чуть никак нельзя вдохнуть - невозможно
Зайчик на стекле - твоё "Да" -
Не поймать никогда, но тебе я верил тогда
Каплей абсента - поджигай любовь
И от ответа - ты ускользаешь вновь Каплей абсента - поджигай любовь
И от ответа - ты ускользаешь вновь Поджигай любовь...
Каплей абсента - поджигай любовь
И от ответа - ты ускользаешь вновь Каплей абсента...
Каплей абсента...

Drops of Absinthe

To no avail - I know myself
We're going in different directions, carefully
North-south can't be attracted
I wanted to turn to you alone - it's difficult
Bunny on the glass - your "Yes" -
Never to be caught, but I believed you then
With a drop of absinthe - set love ablaze And from the answer - you slip away again With a drop of absinthe - set love ablaze And from the answer - you slip away again
One step forward and two steps back You tried to change everything at random - in monosyllables You say, "Just a little more,"
But a little more is impossible to breathe - impossible
Bunny on the glass - your "Yes" -
Never to be caught, but I believed you then
With a drop of absinthe - set love ablaze
And from the answer - you slip away again With a drop of absinthe - set love ablaze
And from the answer - you slip away again Set love ablaze...
With a drop of absinthe - set love ablaze
And from the answer - you slip away again With a drop of absinthe...
With a drop of absinthe...