Koshelechki - Ирина Аллегрова traduction en allemand

Koshelechki

Вам целуют пальчики
Далеко не мальчики
А седые дяденьки
Приходя в экстаз
И за все заплачено
Но не все потрачено
Кто имеет денежки
Тот целует вас
Кто имеет денежки
Тот целует вас
Ах, манят, манят, манят кошелечки
Кошелечки, кошельки
И летят, летят шальные ночки
Ночки, ночки да деньки
Ах, манят, манят, манят кошелечки
Кошелечки, кошельки
И летят, летят шальные ночки
Ночки, ночки да деньки
Девочки, ах, девочки
Голые коленочки
Птички, улетевшие прямо из гнезда
Хоть работа древняя
Но такая нервная
Так платите денежки
Деньги, господа
Так платите денежки
Деньги, господа

Ах, манят, манят, манят кошелечки
Кошелечки, кошельки
И летят, летят шальные ночки
Ночки, ночки да деньки
Ах, манят, манят, манят кошелечки
Кошелечки, кошельки
И летят, летят шальные ночки

Ах, манят, манят, манят кошелечки
Кошелечки, кошельки
И летят, летят шальные ночки
Ночки, ночки да деньки

Geldbörsen

Euch küsst man die Fingerchen,
Ganz und gar keine Jungs,
Sondern grauhaarige Herren,
Geraten in Ekstase.
Und für alles ist bezahlt,
Aber nicht alles ist ausgegeben.
Wer das Geld hat,
Der küsst euch.
Wer das Geld hat,
Der küsst euch.
Ach, locken, locken, locken die Geldbörsen,
Geldbörsen, Portemonnaies.
Und fliegen, fliegen die wilden Nächte,
Nächte, Nächte und die Tage.
Ach, locken, locken, locken die Geldbörsen,
Geldbörsen, Portemonnaies.
Und fliegen, fliegen die wilden Nächte,
Nächte, Nächte und die Tage.
Mädchen, ach, Mädchen,
Nackte Knie,
Vögelchen, die direkt aus dem Nest geflogen sind.
Obwohl der Beruf uralt ist,
Aber so nervenaufreibend.
Also zahlt das Geld,
Geld, meine Herren.
Also zahlt das Geld,
Geld, meine Herren.

Ach, locken, locken, locken die Geldbörsen,
Geldbörsen, Portemonnaies.
Und fliegen, fliegen die wilden Nächte,
Nächte, Nächte und die Tage.
Ach, locken, locken, locken die Geldbörsen,
Geldbörsen, Portemonnaies.
Und fliegen, fliegen die wilden Nächte,

Ach, locken, locken, locken die Geldbörsen,
Geldbörsen, Portemonnaies.
Und fliegen, fliegen die wilden Nächte,
Nächte, Nächte und die Tage.