Paroles et traduction Ирина Аллегрова - Бабы Стервы

Бабы Стервы

Что-то милый на меня ты больно сердишься
Ну подумаешь, монашкой не жила
В этом мире, как умеешь так и вертишься
И не думай, что всегда тебя ждала
И не надо меня мучить подозреньями
Ты мне лучше, что красивая скажи
И давай с тобой устроим день рождения
Моей маленькой, но всё-таки души
Все мы бабы-стервы
Милый, Бог с тобой
Каждый кто не первый
Тот у нас второй
Все мы бабы-стервы
Милый, Бог с тобой
Каждый кто не первый
Тот у нас второй
Но уж если мы с тобою повстречалися
Я на прошлом на своём поставлю крест
И хочу, чтоб в церкви мы с тобой венчалися
И чтоб я была не худшей из невест
И не надо меня мучить подозреньями
Ты мне лучше, что красивая скажи
И давай с тобой устроим день рождения
Моей маленькой, но всё-таки души
Все мы бабы-стервы
Милый, Бог с тобой
Каждый кто не первый
Тот у нас второй
Все мы бабы-стервы
Милый, Бог с тобой
Каждый кто не первый
Тот у нас второй
Все мы бабы-стервы
Милый, Бог с тобой
Каждый кто не первый
Тот у нас второй
Все мы бабы-стервы
Милый, Бог с тобой
Каждый кто не первый
Тот у нас второй
Каждый кто не первый
Тот у нас второй

Bitchy Women

Honey, you seem quite angry with me
So what, I haven't lived like a nun
In this world, you spin as you can
And don't think I was always waiting for you
And don't torment me with suspicions
Instead, tell me I'm beautiful
Let's celebrate the birthday
Of my small, but still existing soul
We are all bitchy women
Darling, God be with you
Everyone who's not the first
Becomes second for us
We are all bitchy women
Darling, God be with you
Everyone who's not the first
Becomes second for us
But now that we've met
I'll put a cross on my past
And I want us to get married in a church
And for me to be the best of brides
And don't torment me with suspicions
Instead, tell me I'm beautiful
Let's celebrate the birthday
Of my small, but still existing soul
We are all bitchy women
Darling, God be with you
Everyone who's not the first
Becomes second for us
We are all bitchy women
Darling, God be with you
Everyone who's not the first
Becomes second for us
We are all bitchy women
Darling, God be with you
Everyone who's not the first
Becomes second for us
We are all bitchy women
Darling, God be with you
Everyone who's not the first
Becomes second for us
Everyone who's not the first
Becomes second for us