Paroles et traduction Ирина Аллегрова - Верьте В Любовь, Девчонки

Верьте В Любовь, Девчонки

КУПЛЕТ
Шарик вертится, продолжая свой вечный полет неземной,
Шарик вертится, потому что вращаем его мы с тобой,
Верьте, не верьте, а планету вертят самые на свете пресамые…
Мы же можем обогнать секунды,
Мы же можем оглушить трибуны,
Это мы умеем зажигать так,
Что взлетает в небо Флаг!
Наши дни считаем по победам!
Это нам паденья страх не ведан!
Это мы умеем зажигать так,
Что взлетает в небо флаг!
2 КУПЛЕТ
Чтобы первым быть и подняться по лестнице так высоко,
И легко парить, знают лишь только первые как нелегко,
Верьте, не верьте, а планету вертят самые на свете пресамые…
Мы же можем обогнать секунды,
Мы же можем оглушить трибуны,
Это мы умеем зажигать так,
Что взлетает в небо Флаг!
Наши дни считаем по победам!
Это нам паденья страх не ведан!
Это мы умеем зажигать так,
Что взлетает в небо флаг!
3 КУПЛЕТ
Так мы и живем, подгоняя друг друга вперед и вперед.
Так мы и растем, день за днем за рекордом рекорд каждый год.
Верьте, не верьте, а планету вертят самые на свете пресамые…
Мы же можем обогнать секунды,
Мы же можем оглушить трибуны,
Это мы умеем зажигать так,
Что взлетает в небо Флаг!
Наши дни считаем по победам!
Это нам паденья страх не ведан!
Это мы умеем зажигать так,
Что взлетает в небо флаг!
Пусть взлетает в небо флаг!
Наш взлетает в небо флаг!!!

Believe in Love, Girls

VERSE
The globe is spinning, continuing its eternal, unearthly flight,
The globe is spinning, because you and I are the ones who turn it,
Believe it or not, the planet is spun by the most, the very most...
We can outrun seconds,
We can deafen the stands,
We know how to ignite,
So that the Flag soars into the sky!
We count our days by victories!
The fear of falling is unknown to us!
We know how to ignite,
So that the flag soars into the sky!
VERSE 2
To be the first and climb the ladder so high,
And to soar easily, only the first ones know how hard it is,
Believe it or not, the planet is spun by the most, the very most...
We can outrun seconds,
We can deafen the stands,
We know how to ignite,
So that the Flag soars into the sky!
We count our days by victories!
The fear of falling is unknown to us!
We know how to ignite,
So that the flag soars into the sky!
VERSE 3
This is how we live, pushing each other forward and forward.
This is how we grow, day after day, record after record, every year.
Believe it or not, the planet is spun by the most, the very most...
We can outrun seconds,
We can deafen the stands,
We know how to ignite,
So that the Flag soars into the sky!
We count our days by victories!
The fear of falling is unknown to us!
We know how to ignite,
So that the flag soars into the sky!
Let the flag soar into the sky!
Our flag soars into the sky!!!