Paroles et traduction Ирина Аллегрова - Мой Ласковый И Нежный Зверь

Мой Ласковый И Нежный Зверь

Я с тобой, пусть мы врозь,
Пусть те дни ветер унес
Как листву желтых берез.
Я наяву прошлым живу
Ты мой единственный нежный.
Ты со мной лишь во сне,
Мы вдвоем наедине.
Я зову, ты нужен мне.
Вновь наяву прошлым живу.
Ты мой единственный нежный.
Ты и я нас разделить нельзя,
Без тебя нет для меня ни дня
Пусть любовь далека и близка как весна,
Но навсегда в нашу жизнь я влюблена.
Мы с тобой в блеске свеч,
Нас любовь смогла сберечь.
Я живу для новых встреч с тобой.
Я наяву счастьем живу.
Ты мой единственный нежный.
Ты и я нас разделить нельзя
Без тебя нет для меня ни дня.
Пусть любовь далека и близка как весна,
Но навсегда в нашу жизнь я влюблена.
Ты мой единственный нежный.

My Gentle and Tender Beast

I'm with you, though we're apart,
The wind carried those days away
Like leaves of yellow birches.
I live in the past, awake,
You're my only tender one.
You're with me only in my dreams,
The two of us alone.
I call you, I need you.
Again, I live in the past, awake.
You're my only tender one.
You and I, we cannot be separated,
Without you, there's not a day for me,
May love be distant and close like spring,
But I'm forever in love with our life.
We are together in the candlelight,
Love could save us.
I live for new meetings with you.
I live in happiness, awake.
You're my only tender one.
You and I, we cannot be separated,
Without you, there's not a day for me.
May love be distant and close like spring,
But I'm forever in love with our life.
You're my only tender one.