Paroles et traduction Ирина Аллегрова - Ой, не надо

Ой, не надо

Всё мне казалось сном,
Сумерки за окном,
Важность негромких
Фраз и нежность глаз.
В дом свой ты не спешил,
Будто бы всё решил,
Но опоздал чуть-чуть,
Был долог путь.
Не надо, ой, не надо
Твоих горячих взглядов,
Нам не вернуть обратно
Тех дней невероятных.
Не надо, ой, не надо,
Я и сама не рада,
Что жаркий взгляд любила
И обожглась, мой милый.
Помнишь как в прежних
Днях ты обижал меня,
Ты на часы смотрел,
А взглядом грел.
Ты не спешил прийти,
И разошлись пути,
Больно чуть-чуть,
Ну что ж, меня поймёшь.
Не надо, ой, не надо
Твоих горячих взглядов,
Нам не вернуть обратно
Тех дней невероятных.
Не надо, ой, не надо,
Я и сама не рада,
Что жаркий взгляд любила
И обожглась, мой милый.
Не надо, ой, не надо
Твоих горячих взглядов,
Нам не вернуть обратно
Тех дней невероятных.
Не надо, ой, не надо,
Я и сама не рада,
Что жаркий взгляд любила
И обожглась, мой милый.
Не надо, ой, не надо
Твоих горячих взглядов,
Нам не вернуть обратно
Тех дней невероятных.
Не надо, ой, не надо,
Я и сама не рада,
Что жаркий взгляд любила
И обожглась, мой милый.
Не надо, ой, не надо
Твоих горячих взглядов,
Нам не вернуть обратно
Тех дней невероятных.
Не надо, ой, не надо,
Я и сама не рада,
Что жаркий взгляд любила
И обожглась, мой милый.

Oh, Please Don't

It all seemed like a dream to me,
Twilight outside the window,
The importance of quiet
Phrases and the tenderness of your eyes.
You didn't hurry home,
As if you had decided everything,
But you were a little late,
The road was long.
Please don't, oh, please don't
Give me those burning glances,
We can't bring back
Those incredible days.
Please don't, oh, please don't,
I'm not happy myself,
That I loved your ardent gaze
And got burned, my dear.
Remember how in the old
Days you used to hurt me,
You looked at your watch,
But warmed me with your gaze.
You weren't in a hurry to come,
And our paths diverged,
It hurts a little,
Well, you'll understand.
Please don't, oh, please don't
Give me those burning glances,
We can't bring back
Those incredible days.
Please don't, oh, please don't,
I'm not happy myself,
That I loved your ardent gaze
And got burned, my dear.
Please don't, oh, please don't
Give me those burning glances,
We can't bring back
Those incredible days.
Please don't, oh, please don't,
I'm not happy myself,
That I loved your ardent gaze
And got burned, my dear.
Please don't, oh, please don't
Give me those burning glances,
We can't bring back
Those incredible days.
Please don't, oh, please don't,
I'm not happy myself,
That I loved your ardent gaze
And got burned, my dear.
Please don't, oh, please don't
Give me those burning glances,
We can't bring back
Those incredible days.
Please don't, oh, please don't,
I'm not happy myself,
That I loved your ardent gaze
And got burned, my dear.