Paroles et traduction Ирина Аллегрова - Океан любви

Океан любви

Я тону в океане любви
Волны плещутся через край
Кто-то крикнул Давай плыви
Потихонечку выплывай
Но в ответ я ему кричу
Ты не сможешь меня понять
Я в любви утонуть хочу
И не надо меня спасать

Допью любовь свою я допьяна
До умопомрачения
Любовь моя из боли соткана
Из прегрешений и прощения

Допью любовь свою я допьяна
До умопомрачения
Любовь моя из боли соткана
Из прегрешений и прощения
Прощения

Раскаленной пустыныей шла
Жажду было не утолить
Я любви уже не ждала
Как волчицей хотелось выть
Пусть мираж, пусть опять обман
Только мне уже все-равно
И бросаюсь я в океан
И как камень иду на дно

Допью любовь свою я допьяна
До умопомрачения
Любовь моя из боли соткана
Из прегрешений и прощения

Допью любовь свою я допьяна
До умопомрачения
Любовь моя из боли соткана
Из прегрешений и прощения
Прощения

Ocean of Love

I'm drowning in an ocean of love
The waves are crashing over the edge
Someone shouted Let's swim
Swim out quietly
But I shout back at him
You can't understand me
I want to drown in love
And you don't have to save me

I'll drink my love to the dregs
To the point of madness
My love is woven from pain
From sins and forgiveness

I'll drink my love to the dregs
To the point of madness
My love is woven from pain
From sins and forgiveness
Forgiveness

I walked through a scorching desert
Thirst could not be quenched
I didn't expect love anymore
I wanted to howl like a wolf
Let it be a mirage, let it be another lie
But I don't care anymore
And I throw myself into the ocean
And I sink to the bottom like a stone

I'll drink my love to the dregs
To the point of madness
My love is woven from pain
From sins and forgiveness

I'll drink my love to the dregs
To the point of madness
My love is woven from pain
From sins and forgiveness
Forgiveness