Paroles et traduction Ирина Аллегрова - Осень

Осень

В зеркале непрошенная проседь,
Точно рикошетом по глазам.
Плачет осень,тихо плачет осень,
Плачет осень по моим годам.
Плачет осень медным листопадом
И крадется молча попятам,
Но пока любовь со мною рядом
Не хочу я верить зеркалам.
И пускай летят куда-то птицы -
Птицам надо где-то зимовать,
Ну а я хочу твои ресницы
Зимними ночами целовать.
Господи, избавь меня от боли,
Не спеши любовь мою гасить.
Осень, отпусти меня на волю,
Дай еще весну мне долюбить.
Проигрыш
В зеркале непрошенная проседь,
Точно рикошетом по глазам.
Плачет осень, тихо плачет осень,
Плачет осень по моим годам.
Плачет осень,
Плачет осень.
Господи, избавь меня от боли!

Autumn

Uninvited gray streaks in the mirror,
Like a ricochet straight to my eyes.
Autumn cries, quietly cries autumn,
Autumn cries for my passing years.
Autumn cries with copper leaves falling
And silently creeps up on my heels,
But while love is still by my side
I don't want to believe the mirrors.
And let the birds fly away somewhere -
Birds need a place to winter,
But I want to kiss your eyelashes
On winter nights.
Lord, save me from the pain,
Don't rush to extinguish my love.
Autumn, set me free,
Let me love one more spring.
Instrumental Break
Uninvited gray streaks in the mirror,
Like a ricochet straight to my eyes.
Autumn cries, quietly cries autumn,
Autumn cries for my passing years.
Autumn cries,
Autumn cries.
Lord, save me from the pain!