Paroles et traduction Ирина Аллегрова - Остров Тысячи Поцелуев
Звук
шагов
затихает
в
подъезде
The
sound
of
your
steps
fades
in
the
hallway
Пустота,
безразличье
созвездий
Emptiness,
indifference
of
the
constellations
Захлебнулась
бедой
как
водою
I'm
drowning
in
sorrow
like
in
water
Будто
воздух
унес
ты
с
собою
As
if
you
took
the
air
away
with
you
|Лишь
вчера
мы
наш
дом
величали:
|Just
yesterday
we
called
our
home:
|Остров
тысячи
поцелуев
|Island
of
a
thousand
kisses
|В
океане
разлук
и
печали
|In
the
ocean
of
separation
and
sadness
Что
творишь,
разве
ты
понимаешь
What
are
you
doing,
do
you
even
understand
Обо
всем
что
сегодня
теряешь
Everything
that
you're
losing
today
Он
напомнит
еще
болью
острой
It
will
remind
you
with
a
sharp
pain
Твой
потерянный
маленькой
остров
Your
lost
little
island
|Ты
захочешь
вернуть
все
с
начала:
|You
will
want
to
bring
everything
back
from
the
beginning:
|Остров
тысячи
поцелуев
|Island
of
a
thousand
kisses
|В
океане
разлук
и
печали
|In
the
ocean
of
separation
and
sadness
Замерев
перед
запертой
дверью
Frozen
before
the
locked
door
Ты
поймешь
то,
во
что
сам
не
верил
You
will
understand
what
you
didn't
believe
yourself
За
клочок
этой
крохотной
суши
For
a
piece
of
this
tiny
land
Ты
отдашь
покаянную
душу
You
will
give
your
repentant
soul
|На
беду
всех,
кто
нас
разлучает
|To
the
misfortune
of
all
who
separate
us
|Остров
тысячи
поцелуев
|Island
of
a
thousand
kisses
|В
океане
разлук
и
печали
|In
the
ocean
of
separation
and
sadness
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.