Irina Allegrova - Скрипач - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Irina Allegrova - Скрипач




Скрипач
Violinist
Он был по воле Бога скрипачом
He was, by the will of God, a violinist
Делил со скрипкой к ней несправедливость
He shared with the violin, her undeserved fate
Она была распята богачом
She had been crucified by a rich man
Но в скрипача бездонного влюбилась
But in the fathomless violinist, she fell deeply in love
Пусть власть твоя над ней так коротка
Let your power over her be so brief
Но можешь ты за этот миг так просто
But simply for this moment you can
Одним лишь взмахом тонкого смычка
With one stroke of your delicate bow
В алтарь церковный превратить подмоски
Transform the stage into an altar
Скрипач, ну что же ты
Violinist, what can you do
Ты слез своих не прячь
Do not hide your tears
Найди среди толпы
Find her eyes in the crowd
Ее глаза, скрипач
Violinist
Играй назло судьбе
Play in defiance of fate
Весь мир переиначь
Change the whole world
Пока играешь ты
As long as you play
Она твоя скрипач
She's yours, violinist
Не верь скрипач,
Do not believe, violinist
Что так нелепа жизнь
That life is so absurd
Что нет любви твоей
That there is no place for your love
Под Солнцем места
Under the Sun
Ты на галгофу сцены
You go to the Calvary of the scene
Понимись
Understand
И всемогущим стань
And become omnipotent
На миг, маэстро
For a moment, maestro
Пускай судьба любви
Let the fate of love
Нам не простит
Not forgive us
Пусть встретит
Let it meet
Утро болью и слезами
With the morning of pain and tears
Пока под небом музыка звучит
As long as music plays beneath the sky
У Бога нищ богач пред небесам
Before God, the rich man is nothing compared to the heavens
Скрипач, ну что же ты
Violinist, what can you do
Ты слез своих не прячь
Do not hide your tears
Найди среди толпы
Find her eyes in the crowd
Ее глаза, скрипач
Violinist
Играй назло судьбе
Play in defiance of fate
Весь мир переиначь
Change the whole world
Пока играешь ты
As long as you play
Она твоя скрипач
She's yours, violinist
Скрипач, ну что же ты
Violinist, what can you do
Ты слез своих не прячь
Do not hide your tears
Найди среди толпы
Find her eyes in the crowd
Ее глаза, скрипач
Violinist
Играй назло судьбе
Play in defiance of fate
Весь мир переиначь
Change the whole world
Пока играешь ты
As long as you play
Она твоя скрипач
She's yours, violinist
Ну что же ты, скрипач
What can you do, violinist
Ты слез своих не прячь
Do not hide your tears
Найди среди толпы
Find her eyes in the crowd
Ее глаза, скрипач
Violinist
Играй назло судьбе
Play in defiance of fate
Весь мир переиначь
Change the whole world
Пока играешь ты
As long as you play
Она твоя скрипач
She's yours, violinist





Writer(s): Uliana Aleksandrovna Podoprigora


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.