Paroles et traduction Ирина Аллегрова - Странник

Странник

За тысячу верст холода, да вьюга
нам не хватает с тобой друг друга,
молчи, ничего не говори я знаю сама.
Ледышкой в сердце застыла гордость
я твой почти позабыла голос,
молчи, ничего не говори, на сердце зима
Странник мой, дорогой
где же ты? что с тобой?
Ты в какой неведомой стране.
Странник мой, мой малыш
в этот час ты не спишь.
Знаю я ты помнишь обо мне.
А у меня все идет отлично
друзья, дела, счастье в жизни личной
молчи ничего не говори, все это не так.
Я тоже так, как и ты хотела
свободной стать и душой и телом.
но, ты это сделал за меня
мой друг и мой враг.
Странник мой, дорогой
где же ты? что с тобой?
Ты в какой неведомой стране.
Странник мой, мой малыш
в этот час ты не спишь.
Знаю я ты помнишь обо мне
Знаю я ты помнишь обо мне

Wanderer

For a thousand miles, cold and blizzard,
we miss each other so much,
be silent, say nothing, I know myself.
Pride froze in my heart like an ice cube,
I almost forgot your voice,
be silent, say nothing, winter is in my heart.
My wanderer, my dear,
where are you? what's wrong with you?
In what unknown land are you.
My wanderer, my baby,
you are not sleeping at this hour.
I know you remember me.
And everything is going well for me,
friends, business, happiness in my personal life,
be silent, say nothing, it's all not true.
I also wanted, like you,
to become free in soul and body.
but you did it for me,
my friend and my enemy.
My wanderer, my dear,
where are you? what's wrong with you?
In what unknown land are you.
My wanderer, my baby,
you are not sleeping at this hour.
I know you remember me
I know you remember me