Paroles et traduction Ирина Аллегрова - Транзитный Пассажир
Ты
говорил
- расставаться
полезно
You
said
goodbyes
are
healthy,
Вот
я
и
ушла...
So
I
walked
away...
В
город
чужой
ненадолго
проездом
To
a
foreign
city,
just
passing
through,
Осень
занесла...
Autumn
swept
me
away...
Лето
покинув,
в
тревожную
зиму
Leaving
summer,
into
an
anxious
winter,
Поезд
влетел.
The
train
rushed
in.
Мне
расставаться
невыносимо
-
Parting
is
unbearable
for
me,
Но
ты
так
хотел.
But
you
wanted
it
so.
Я
так
молила
- позови.
I
begged
you
- call
me
back.
Но
ты
молчал.
But
you
stayed
silent.
Я
так
молила
- удержи...
I
begged
you
- hold
me
back...
Не
удержал.
You
didn't.
Я
твой
транзитный
пассажир,
I
am
your
transit
passenger,
Меня,
увы,
никто
не
ждал.
Alas,
nobody
awaited
me.
Ты
был
транзитный
мой
вокзал...
You
were
my
transit
station...
Ты
говорил
- расставаться
полезно,
You
said
goodbyes
are
healthy,
Вот
так
и
сбылось.
And
so
it
came
true.
В
жизни
твоей
побывала
проездом.
I
was
just
passing
through
your
life.
И
поезд
унес.
And
the
train
carried
me
away.
Там
без
меня
догорают
осины
There,
without
me,
aspens
are
burning
out,
Желтая
грусть...
Yellow
sadness...
Мне
расставаться
невыносимо
-
Parting
is
unbearable
for
me,
Но
я
не
вернусь!...
But
I
won't
return!...
Я
так
молила
- позови.
I
begged
you
- call
me
back.
Но
ты
молчал.
But
you
stayed
silent.
Я
так
молила
- удержи...
I
begged
you
- hold
me
back...
Не
удержал.
You
didn't.
Я
твой
транзитный
пассажир,
I
am
your
transit
passenger,
Меня,
увы,
никто
не
ждал.
Alas,
nobody
awaited
me.
Ты
был
транзитный
мой
вокзал...
You
were
my
transit
station...
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.