Paroles et traduction Ирина Билык feat. Ольга Горбачева - Не ревную

Не ревную

Непрошеный гость ты в жизни моей
Всего лишь два дня, и всего лишь две ночи
Сегодня со мной, а завтра ты с ней
И все это так для тебя - между прочим

И все бы, поверь, было очень легко
И все бы, наверное, просто забылось
Но ты от меня совсем далеко
А я, как на злом взяла и влюбилась!

Взяла и влюбилась
Взяла и влюбилась
Взяла и влюбилась

Непрошеный гость, в заброшенный сад
Ты ночью тайком незаметно пробрался
И знай, что теперь дорога назад
Забыта, но ты в моем сердце остался

Тебя не пущу, тебя не отдам
Тебя обниму и до слез зацелую
И ангел опустится с облака к нам
И рядышком сядет, а я не ревную!

А я не ревную
А я не ревную
Я не ревную
А я не ревную

Секунда, как вечность, обратный отсчет
И каждый мой вздох - мне кажется мало
Забытая нежность и наоборот
Тебя я нашла, и тебя потеряла

Скажи, ну зачем? Скажи, почему?
Скажи - за какие грехи мне расплата?
И слезы в подушку тебе одному
Скажи, ну зачем? Скажи, ну зачем?

Сама виновата, сама виновата, сама виновата, виновата
Сама виновата, сама виновата, сама виновата, виновата
Просто влюбилась, просто влюбилась, я не ревную

Сама виновата, сама виновата, сама виновата
А я не ревную, а я не ревную
Взяла и влюбилась

Not Jealous

You came into my life uninvited
Just for two days and two nights
Today you're with me, tomorrow with her
And it's nothing to you

And it would be so easy, I know
To forget everything that we had
But you're so far away from me
I fell in love, and I was wrong

I fell in love
I fell in love
I fell in love

You came into my garden at night
You slipped in unnoticed and stayed
And now the way back
Is lost, but you're still in my heart

I won't let you go, I won't give you up
I'll hold you close and kiss you until I cry
An angel will come down from the clouds
And sit beside us, but I won't be jealous

I'm not jealous
I'm not jealous
I'm not jealous
I'm not jealous

A second feels like forever, a countdown
And every breath I take feels too short
Forgotten tenderness and longing too
I found you only to lose you

Tell me, why? Tell me, how?
Tell me, what sins have I committed
And tears into my pillow, just for you
Tell me, why? Tell me, why?

It's my fault, it's my fault, it's my fault
It's my fault, it's my fault, it's my fault
I just fell in love, I fell in love, I'm not jealous

It's my fault, it's my fault
And I'm not jealous, I'm not jealous
I fell in love