Paroles et traduction Ирина Билык feat. Роман Бабенко - Не любовники

Не любовники

Немыслимо красивые глаза
Их вспоминать немного больно мне
Я знаю, ревновать тебя нельзя
Но почему-то думаю о тебе
И только ты меня понимаешь, обнимаешь

Мы ведь не любовники, не друзья
Мы просто ты и я
Кто мы друг для друга - понять нельзя
Ты - небо, я - земля под небом

Мы ведь не любовники, не друзья
Мы просто ты и я
Кто сказал, что время вернуть нельзя?
Не верю я

Немыслимо холодная гроза
Мне промочила душу и любовь
Я знаю, время не вернуть назад
И не прожить нам эти ночи вновь
В которых ты меня понимаешь, обнимаешь

Мы ведь не любовники, не друзья
Мы просто ты и я
Кто мы друг для друга - понять нельзя
Ты - небо, я - земля под небом

Мы ведь не любовники, не друзья
Мы просто ты и я
Кто сказал, что время вернуть нельзя?
Не верю я

Горячие сердца в такт бьются
Но почему тогда они врозь расстаются
И обещают встретиться когда нибудь снова
Кто мы друг для друга? Нет такого слова

Мы ведь не любовники, не друзья
Мы просто ты и я
Кто мы друг для друга - понять нельзя
Ты - небо, я - земля под небом

Мы ведь не любовники, не друзья
Мы просто ты и я
Кто сказал, что время вернуть нельзя?
Не верю я

Not Lovers

Eyes so beautiful, it's hard to think
Remembering them brings me a little pain
I know I shouldn't be jealous of you
But I can't help but think about you
And it's only you who understands me, who holds me

We're not lovers, we're not friends
We're just you and me
Who we are to each other - I can't understand
You're the sky, I'm the earth beneath the sky

We're not lovers, we're not friends
We're just you and me
Who says time can't be turned back?
I don't believe it

A storm so cold and unforgiving
Has drenched my soul and love
I know time can't be turned back
And we can't relive those nights again
In which you understood me, held me

We're not lovers, we're not friends
We're just you and me
Who we are to each other - I can't understand
You're the sky, I'm the earth beneath the sky

We're not lovers, we're not friends
We're just you and me
Who says time can't be turned back?
I don't believe it

Our hearts beat in rhythm, afire
But why then do they separate?
Promising to meet again someday
Who are we to each other? There's no such word

We're not lovers, we're not friends
We're just you and me
Who we are to each other - I can't understand
You're the sky, I'm the earth beneath the sky

We're not lovers, we're not friends
We're just you and me
Who says time can't be turned back?
I don't believe it