Paroles et traduction Ирина Билык - Без тебе

Без тебе

Ти прийдеш світанком до мене
По росі із п'янкого туману
Ми скупаємо в промені щастя
Наші душі, як в океані
Не забув знаю і не забудеш
Як дощі цілували сліди
Як нам падали зорі в долоні І як все згубив, раптом, ти

Та тільки я, повір, без тебе свої світанки не уявляю
Тебе щодня, щоночі так не вистачає!
Мені без тебе самотньо і так погано буває!
Мене щодня, щоночі твоє кохання тримає

Зігрівались обіймами літа
Босоніж від дощу утікали
Від недобрих очей ми з тобою
Як на крилах, в небо злітали
Я від долі натомість ніколи
Не чекала дарунків небес
Лиш благала невпинно від зради
Захистити мене і тебе

Та тільки я, повір, без тебе свої світанки не уявляю
Тебе щодня, щоночі так не вистачає!
Мені без тебе самотньо і так погано буває!
Мене щодня, щоночі твоє кохання тримає

Та тільки я, повір, без тебе свої світанки не уявляю
Тебе щодня, щоночі так не вистачає!
Мені без тебе самотньо і так погано буває!
Мене щодня, щоночі твоє кохання тримає

Та тільки я, повір, без тебе свої світанки не уявляю
Тебе щодня, щоночі так не вистачає!
Мені без тебе самотньо і так погано буває!
Мене щодня, щоночі твоє кохання тримає

Without You

You'll come to me at dawn
Through the dew of the intoxicating fog
We'll bathe in the rays of happiness
Our souls, as if in the ocean
I know you haven't forgotten and won't forget
How the rains kissed our footprints
How the stars fell into our palms And how you suddenly lost everything

But believe me, I can't imagine my dawns without you
I miss you so much every day and every night!
I feel so lonely and bad without you!
Your love sustains me every day and every night

We warmed ourselves with summer's embraces
We ran barefoot from the rain
From unkind eyes, you and I
As if on wings, soared into the sky
I never asked for gifts from fate
Instead of heavenly presents
I only prayed incessantly for protection from betrayal
To protect me and you

But believe me, I can't imagine my dawns without you
I miss you so much every day and every night!
I feel so lonely and bad without you!
Your love sustains me every day and every night

But believe me, I can't imagine my dawns without you
I miss you so much every day and every night!
I feel so lonely and bad without you!
Your love sustains me every day and every night

But believe me, I can't imagine my dawns without you
I miss you so much every day and every night!
I feel so lonely and bad without you!
Your love sustains me every day and every night