Paroles et traduction Ирина Билык - Мне нравится

Мне нравится

Сердце стучит жарко и быстро
Сердце звучит, ты стал моим смыслом
С тобой дышу, с тобой пою, с тобой живая

Ты моё всё, солнце и звёзды
Ты моё всё, мой пульс и мой воздух
Смотрю в глаза, и в небеса с тобой взлетаю

Мне нравится, когда ты звонишь ночью
Мне нравится, когда приезжаешь срочно
Мне нравится быть твоей Вселенной
Мне нравится быть нежной и откровенной

Мне нравится, когда ты мне даришь розы
Мне нравится быть странной и несерьёзной
Мне нравится, что ты стал моим смыслом
Мне нравится мои о тебе мысли

В эту любовь мы мчимся по встречной
Ты мой огонь, моя бесконечность
Забудем всё, что было до, не там, не с теми

Новые сны и новые ритмы
Изменены все алгоритмы
Забудем боль, сменим пароль, отпустим время

Мне нравится, когда ты звонишь ночью
Мне нравится, когда приезжаешь срочно
Мне нравится быть твоей Вселенной
Мне нравится быть нежной и откровенной

Мне нравится, когда ты мне даришь розы
Мне нравится быть странной и несерьёзной
Мне нравится, что ты стал моим смыслом
Мне нравится мои о тебе мысли

Мне нравится, когда ты звонишь ночью
Мне нравится, когда приезжаешь срочно
Мне нравится быть твоей Вселенной
Мне нравится быть нежной и откровенной

Мне нравится, когда ты мне даришь розы
Мне нравится быть странной и несерьёзной
Мне нравится, что ты стал моим смыслом
Мне нравится мои о тебе мысли

I Like It

My heart beats hot and fast
My heart sings, you've become my meaning
With you I breathe, with you I sing, with you I'm alive

You're my everything, sun and stars
You're my everything, my pulse and my air
I look into your eyes, and into the heavens, with you I soar

I like it when you call me at night
I like it when you come over urgently
I like being your Universe
I like being tender and open

I like it when you give me roses
I like being quirky and frivolous
I like that you've become my meaning
I like my thoughts about you

Into this love we rush head-on
You're my fire, my infinity
Let's forget everything that was before, not there, not with them

New dreams and new rhythms
All algorithms have changed
Let's forget the pain, change the password, let go of time

I like it when you call me at night
I like it when you come over urgently
I like being your Universe
I like being tender and open

I like it when you give me roses
I like being quirky and frivolous
I like that you've become my meaning
I like my thoughts about you

I like it when you call me at night
I like it when you come over urgently
I like being your Universe
I like being tender and open

I like it when you give me roses
I like being quirky and frivolous
I like that you've become my meaning
I like my thoughts about you