Paroles et traduction Ирина Билык - Сильнее

Сильнее

Принимай дыхание мое,
Словно руки-крылья мои сильные.
Позови с собой летать ее,
Я дарю вам небо мое синее.
Говорить и не бояться слов,
Отвечать улыбкой в наказание.
Я с тобой сегодня для того,
Чтобы быть сильнее, чем прощание!
Я сильнее, чем думал ты,
Смотри не плачу,
Я сильнее твоих других,
Любовь не прячу.
Я сумею себя спасти,
Да, я сумею.
Я сильнее твоей нелюбви,
Тебя сильнее...
Обожги меня в последний раз,
Холод губ твоих прикосновение.
Отпускаю все то, что держит нас,
От любви до неповиновения.
Забывать сложнее, чем любить,
Получить молчанье за признание!
Я с тобой сегодня для того,
Чтобы быть сильнее, чем прощание!
Я сильнее, чем думал ты,
Смотри не плачу,
Я сильнее твоих других,
Любовь не прячу.
Я сумею себя спасти,
Да, я сумею.
Я сильнее твоей нелюбви,
Тебя сильнее...
За окном окрасится рассвет,
Настроенье-небо темно-синего.
Ничего печального здесь нет,
Я одна, но я сегодня сильная!
Руки нервом тянутся к виску,
Не стрелять, а только плакать хочется.
Оставляет ветер песню ту,
Что зовется криком одиночества!
Я сильнее, чем думал ты,
Смотри не плачу,
Я сильнее твоих других,
Любовь не прячу.
Я сумею себя спасти,
Да, я сумею.
Я сильнее твоей нелюбви,
Тебя сильнее...
Сильнее чем думал ты. Сильнее твоих других.Я сумею себя спасти. Да я сумею. Я сильнее твоей нелюбви, тебя сильнее

Stronger

Breath me in,
With arms that are wings, mighty and strong.
Call her, let her fly,
I gift you my blue sky.
To speak, unafraid of words,
To answer with a smile as punishment.
I'm here with you today,
To be stronger than our own farewell!
I'm stronger than you thought,
Look, I won't cry,
I'm stronger than your other women,
I don't hide my love.
I'll be my own savior,
Yes, I'll be my own savior.
I'm stronger than your indifference,
Stronger than you...
Burn me down this final time,
Your cold lips upon my mouth.
I'm letting go of all that holds us back,
From love to defiance.
To forget is harder than to love,
To receive silence for my confession!
I'm here with you today,
To be stronger than our own farewell!
I'm stronger than you thought,
Look, I won't cry,
I'm stronger than your other women,
I don't hide my love.
I'll be my own savior,
Yes, I'll be my own savior.
I'm stronger than your indifference,
Stronger than you...
At my window, the dawn breaks,
My spirits the color of the dark blue sky.
There's nothing sad here,
I am alone, but today I am strong!
My hands tremble at my temples,
Not to shoot, but to weep.
The wind carries the song,
That is the cry of loneliness!
I'm stronger than you thought,
Look, I won't cry,
I'm stronger than your other women,
I don't hide my love.
I'll be my own savior,
Yes, I'll be my own savior.
I'm stronger than your indifference,
Stronger than you...
Stronger than you thought. Stronger than your other women. I'll be my own savior. Yes, I'll be my own savior. I'm stronger than your indifference, stronger than you