Paroles et traduction Ирина Дубцова - Ешь, Молись, Люби
Ты
слышишь...
Can
you
hear...
Сердце
бьётся
еле
еле...
My
heart
barely
beats...
Тише,
тише...
Hush,
hush...
Ты
видишь,
Can
you
see,
Как
душа
из
тела
рвётся
выше,
выше...
How
my
soul
yearns
to
break
free,
higher
and
higher...
Ты
- первый,
You're
the
first,
Кто
меня
столкнул
с
моих
небес
на
скалы...
Who
pushed
me
from
my
heavens
onto
the
rocks...
Видишь,
что
со
мною
стало...
See
what
has
become
of
me...
Выжила,
но
пуста...
I
survived,
but
I
am
empty...
Да,
я
сумасшедшая,
Yes,
I
am
crazy,
Но
я
тебя
простила...
But
I
have
forgiven
you...
Я
буду
любить
тебя!
I
will
love
you!
Я
буду
любить
до
конца...
I
will
love
you
until
the
end...
А
ты
лги,
изменяй,
бросай,
убивай
меня,
And
you
lie,
cheat,
leave,
kill
me,
Но
помни
это...
But
remember
this...
Я
буду
любить
тебя...
I
will
love
you...
Я
буду
прощать
тебя,
подлеца...
I
will
forgive
you,
you
scoundrel...
А
ты
ешь,
молись,
люби,
живи,
дыши,
And
you
eat,
pray,
love,
live,
breathe,
Но
близко
где-то...
But
somewhere
close...
Ты
- берег,
You
are
the
shore,
Я
плыву
к
тебе,
ты
всё
дальше,
дальше...
Ты
гений...
I
swim
to
you,
you're
further
and
further
away...
You're
a
genius...
Что
ж
в
твоей
игре
так
много
лжи
и
фальши...
Why
is
there
so
much
lies
and
deceit
in
your
game...
Ты
бог
мой...
You
are
my
god...
Что
же
ты
с
моей
любовью
сделал...
What
have
you
done
to
my
love...
Я
же
сердце
разом...
I
gave
you
my
heart
in
one
go...
Душу
телом
- всё
тебе
отдала!
My
soul,
my
body
- I
gave
you
everything!
Да,
я
сумасшедцая,
Yes,
I
am
crazy,
Но
тебя
простила...
But
I
have
forgiven
you...
Я
буду
любить
тебя!
I
will
love
you!
Я
буду
любить
до
конца...
I
will
love
you
until
the
end...
А
ты
лги,
изменяй,
бросай,
убивай
меня,
And
you
lie,
cheat,
leave,
kill
me,
Но
помни
это...
But
remember
this...
Я
буду
любить
тебя...
I
will
love
you...
Я
буду
прощать
тебя,
подлеца...
I
will
forgive
you,
you
scoundrel...
А
ты
ешь,
молись,
люби,
живи,
дыши
And
you
eat,
pray,
love,
live,
breathe
Но
близко
где-то...
But
somewhere
close...
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.