Ты тот - Ирина Дубцова traduction en anglais

Ты тот

Сколько тысяч миль, сколько сотен раз
Пересекались с миллионами похожих опять.
В небо самолет... Но, кто кого несет?
А может, мы с тобою с крыльями и можем летать?
Найти тебя среди тысяч и понять,
Что Ты - не просто плоть и кровь, а Ты - Тот, а Я - Та...
Найти тебя среди мелкого, средь пустот.
И вновь, во всеуслышание кричать, что Я - Та, а Ты - Тот...
Ты - Тот...
Снова сотни миль, снова так легко.
Все, что под нами происходит - это так далеко.
Но на полпути, мы в небо не взойдем!
В то измерение, в котором мы с тобою вдвоем!
Найти тебя среди тысяч и понять,
Что Ты - не просто плоть и кровь, а Ты - Тот, а Я - Та...
Найти тебя среди мелкого, средь пустот.
И вновь, во всеуслышание кричать, что Я - Та, а Ты - Тот...
А люди не знали, что мы поднимали их в Небеса.
Кого мы искали, откуда бежали...
К чему возвращались опять и опять, и опять...
А люди боятся, что нам не вернуть их в ту суету,
Где им просыпаться, где им обнимать опять и опять, и опять...
Не того и не ту...
Найти тебя среди тысяч и понять,
Что Ты - не просто плоть и кровь, а Ты - Тот, а Я - Та...
Найти тебя среди мелкого, средь пустот.
И вновь, во всеуслышание кричать, что Я - Та, а Ты - Тот...
Найти тебя среди тысяч и понять,
Что Ты - не просто плоть и кровь, а Ты - Тот, а Я - Та!
Найти тебя среди мелкого, средь пустот.
И вновь, во всеуслышание кричать, что Я - Та, а Ты - Тот!

You're the One

Thousands of miles, hundreds of times
We crossed paths with millions like them again.
The plane takes off... But who carries whom?
Or maybe you and I have wings and can fly?
To find you among thousands and understand,
That You - are not just flesh and blood, You are the One, and I am the One...
To find you among the shallow, amidst emptiness.
And again, to shout out loud that I am the One, and You are the One...
You are the One...
Hundreds of miles again, so easy.
Everything that happens below us is so far away.
But halfway there, we won't ascend to the sky!
To that dimension where you and I are alone!
To find you among thousands and understand,
That You - are not just flesh and blood, You are the One, and I am the One...
To find you among the shallow, amidst emptiness.
And again, to shout out loud that I am the One, and You are the One...
And people didn't know that we lifted them to Heaven.
Who were we looking for, where were we running from...
What did we keep returning to again and again, and again...
And people are afraid that we won't bring them back to that hustle,
Where they wake up, where they embrace again and again, and again...
The wrong one and the wrong one...
To find you among thousands and understand,
That You - are not just flesh and blood, You are the One, and I am the One...
To find you among the shallow, amidst emptiness.
And again, to shout out loud that I am the One, and You are the One...
To find you among thousands and understand,
That You - are not just flesh and blood, You are the One, and I am the One!
To find you among the shallow, amidst emptiness.
And again, to shout out loud that I am the One, and You are the One!