Paroles et traduction Ирина Дубцова - Я люблю тебя до Луны

Я люблю тебя до Луны

Я по ладони линиям,
искала не тех, наивная
Не вопреки, а во имя любви
Просто держи меня за руку,
прямо до самой старости
Преданные до зависти,
вместе и в горе и в радости
Ты это все, пожалуйста, береги
Влюбленные созданы,
таким же романтикам
Я люблю тебя до Луны,
далекой Галактики
Ты рядом и не нужны,
приемы и тактики
Ты меня любишь до Луны,
далекой Галактики
Мы кажемся несерьезными,
мы вроде с тобою взрослые
Как оказалось просто любить
Глупое слово милая,
ты знаешь, а я счастливая
Это необъяснимое,
чувство такое сильное
И ты его, пожалуйста, береги
Влюбленные созданы,
таким же романтикам
Я люблю тебя до Луны,
далекой Галактики
Ты рядом и не нужны,
приемы и тактики
Ты меня любишь до Луны,
далекой Галактики
Влюбленные созданы,
таким же романтикам
Я люблю тебя до Луны,
далекой Галактики
Ты рядом и не нужны,
приемы и тактики
Ты меня любишь до Луны,
далекой Галактики
Влюбленные созданы,
таким же романтикам
Я люблю тебя до Луны,
далекой Галактики
Ты рядом и не нужны,
приемы и тактики
Ты меня любишь до Луны, далекой Галактики

I Love You to the Moon

Across the lines of my palm,
I searched for the wrong ones, naive
Not against, but in the name of love
Just hold my hand,
right until old age
Devoted to envy,
together in sorrow and in joy
Please cherish all of this
Lovers are created,
for such romantics
I love you to the Moon,
to the distant Galaxy
You're near and I don't need,
any tricks or tactics
You love me to the Moon,
to the distant Galaxy
We seem frivolous,
we're like adults with you
How simple it turned out to love
Silly word "honey",
you know, and I'm happy
This inexplicable,
feeling so strong
And you, please, cherish it
Lovers are created,
for such romantics
I love you to the Moon,
to the distant Galaxy
You're near and I don't need,
any tricks or tactics
You love me to the Moon,
to the distant Galaxy
Lovers are created,
for such romantics
I love you to the Moon,
to the distant Galaxy
You're near and I don't need,
any tricks or tactics
You love me to the Moon,
to the distant Galaxy
Lovers are created,
for such romantics
I love you to the Moon,
to the distant Galaxy
You're near and I don't need,
any tricks or tactics
You love me to the Moon, to the distant Galaxy