Paroles et traduction Ирина Дубцова - Безответная Любовь

Безответная Любовь

Впереди этот мост
Медленно, медленно
Где то там среди звезд
Все слова, ветренны
Безответная любовь
Бесконечная игра
Между небом и землей
А я...
А я ведь точно знаю
Любовь не убивают
Не рвут её на части
Теряя наше счастье
Говори свою ложь
Ласково, преданно
Ты опять не поймешь
Где тебя предали
Безответная любовь
Бесконечная игра
Между небом и землей
А я.
А я ведь точно знаю
Любовь не убивают
Не рвут её на части
Теряя наше счастье
А я ведь точно знаю
Любовь не убивают
Не рвут ее на части
Теряя наше счастье
Безответная любовь
Бесконечная игра
Между мною и тобой
Но я.
Но я ведь точно знаю
Любовь не убивают
Не рвут ее на части
Теряя наше счастье
Но я ведь точно знаю
Любовь не убивают
Не рвут ее на части
Теряя наше счастье

Unrequited Love

This bridge lies ahead
Slowly, slowly
Somewhere out there among the stars
All words are just wind
Unrequited love
An endless game
Between heaven and earth
And I...
And I know for sure
Love cannot be killed
It cannot be torn apart
Losing our happiness
Speak your lies
Tenderly, faithfully
You still won't understand
Where you were betrayed
Unrequited love
An endless game
Between heaven and earth
And I.
And I know for sure
Love cannot be killed
It cannot be torn apart
Losing our happiness
And I know for sure
Love cannot be killed
It cannot be torn apart
Losing our happiness
Unrequited love
An endless game
Between me and you
But I.
But I know for sure
Love cannot be killed
It cannot be torn apart
Losing our happiness
But I know for sure
Love cannot be killed
It cannot be torn apart
Losing our happiness