Ничего не бойся! - Ирина Ортман traduction en allemand

Ничего не бойся!

Расскажи мне, что отменили рейсы. Заливай, что не ходят экспрессы.
И пускай корабли в воду камнем, С'mon ноги в руки и беги ко мне.
Все-равно на погоду и пробки, об одном знаю - не одиноки.
И пускай миллионы причин, С'mon все будет хорошо, все будет чин-чин.

Ты ни о чем, ни о чем не переживай, и ни о чем почем не беспокойся.
Твое-мое е-мое, only you and I, если вдвоем, - мы вдвоем, ничего не бойся.
Ты ни о чем, ни о чем не переживай, и ни о чем почем не беспокойся.
Твое-мое е-мое, only you and I, если вдвоем, - мы вдвоем, ничего не бойся.

Остынь, это не паранойя, в этой комнате нас только двое.
Вырубай телефон, ан нет. Привет, дорогой, теперь ты только мой абонент.
Любовь и сплошные расходы, открой мне все свои коды.
И пускай миллионы причин, С'mon все будет хорошо, все будет чин-чин.

Ты ни о чем, ни о чем не переживай, и ни о чем почем не беспокойся.
Твое-мое е-мое, only you and I, если вдвоем, - мы вдвоем, ничего не бойся.
Ты ни о чем, ни о чем не переживай, и ни о чем почем не беспокойся.
Твое-мое е-мое, only you and I, если вдвоем, - мы вдвоем, ничего не бойся.

Ничего не бойся!

Ты ни о чем, ни о чем не переживай, и ни о чем почем не беспокойся.
Твое-мое е-мое, only you and I, если вдвоем, - мы вдвоем, ничего не бойся.
Ты ни о чем, ни о чем не переживай, и ни о чем почем не беспокойся.
Твое-мое е-мое, only you and I, если вдвоем, - мы вдвоем, ничего не бойся.

Fürchte dich vor nichts!

Erzähl mir, dass die Flüge gestrichen sind. Red mir ein, dass keine Expresszüge fahren.
Und lass die Schiffe wie Steine sinken, C'mon, nimm die Beine in die Hand und renn zu mir.
Egal wie das Wetter ist und die Staus, eines weiß ich – wir sind nicht allein.
Und lass es Millionen Gründe geben, C'mon, alles wird gut, alles wird tipptopp.

Mach dir um nichts, um gar nichts Sorgen, und beunruhige dich wegen nichts und wieder nichts.
Dein-mein, meine Güte, only you and I, wenn wir zu zweit sind, - sind wir zu zweit, fürchte dich vor nichts.
Mach dir um nichts, um gar nichts Sorgen, und beunruhige dich wegen nichts und wieder nichts.
Dein-mein, meine Güte, only you and I, wenn wir zu zweit sind, - sind wir zu zweit, fürchte dich vor nichts.

Komm runter, das ist keine Paranoia, in diesem Zimmer sind nur wir zwei.
Schalt das Telefon aus, ach nein. Hallo Liebling, jetzt bin ich dein einziger Anschluss.
Liebe und lauter Ausgaben, gib mir all deine Codes frei.
Und lass es Millionen Gründe geben, C'mon, alles wird gut, alles wird tipptopp.

Mach dir um nichts, um gar nichts Sorgen, und beunruhige dich wegen nichts und wieder nichts.
Dein-mein, meine Güte, only you and I, wenn wir zu zweit sind, - sind wir zu zweit, fürchte dich vor nichts.
Mach dir um nichts, um gar nichts Sorgen, und beunruhige dich wegen nichts und wieder nichts.
Dein-mein, meine Güte, only you and I, wenn wir zu zweit sind, - sind wir zu zweit, fürchte dich vor nichts.

Fürchte dich vor nichts!

Mach dir um nichts, um gar nichts Sorgen, und beunruhige dich wegen nichts und wieder nichts.
Dein-mein, meine Güte, only you and I, wenn wir zu zweit sind, - sind wir zu zweit, fürchte dich vor nichts.
Mach dir um nichts, um gar nichts Sorgen, und beunruhige dich wegen nichts und wieder nichts.
Dein-mein, meine Güte, only you and I, wenn wir zu zweit sind, - sind wir zu zweit, fürchte dich vor nichts.