Paroles et traduction Ирина Ортман - Что-то в тебе есть

Что-то в тебе есть

знаешь... что я понял одно... что я начал по настоящему жить только после встречи с тобой...
за нашу встречу я буду благодарен вечно
за каждый вечер и утро... ведь ты так безупречна
за каждый день и ночь.за каждую секунду с тобою
знаешь все вокруг врали. тверля любовь -это боль
я все любуюсь твоим взглядом искренним
он так прекрасен как рассвет и чист как истина
знаешь. в тебе что то есть я не скрою
и это что то наполняет мое сердце любовью
а время тает так быстро
какого черта оно спешит в никуда
но я с тобой поделюсь мыслью
давай сбежим от всех будем только ты и я
а время тает так быстро
какого черта оно спешит в никуда
но я с тобой ты мой кусочек жизни
ведь я не вижу смысла жить быть без тебя
в тебе что то есть...
я каждый день смотрю любя на тебя
пока ты спишь я не усну здесь...
я вечно думаю что делала я без тебя
эти ночи без сна
в душе снова весна
и я тону в этой песне, наше чувство -весна
моя жизнь пуста... без тебя пуста
ты знаешь главное мы вместе остальное пустяк
а время тает так быстро
какого черта оно спешит в никуда
но я с тобой поделюсь мыслью
давай сбежим от всех будем только ты и я
а время тает так быстро
какого черта оно спешит в никуда
но я с тобой ты мой кусочек жизни
ведь я не вижу смысла жить быть без тебя

этот город погас
загорелись огни
а я все слушаю шагая по фм волнам
ты проснешься и скажешь давай малыш поспи
я обниму и нежно прикоснусь к твоим губам
в тебе что то есть
я каждый день смотрю любя на тебя
пока ты спишь я не усну здесь
я вечно думаю что делал я без тебя
а время тает так быстро
какого черта оно спешит в никуда
но я с тобой поделюсь мыслью
давай сбежим от всех будем только ты и я
а время тает так быстро
какого черта оно спешит в никуда
но я с тобой ты мой кусочек жизни
ведь я не вижу смысла жить.
без тебя...

There's something in you

you know... what I realized one... that I started to really live only after meeting you...
I will be grateful forever for our meeting
for every evening and morning... because you are so perfect
for every day and night, for every second with you
you know everything around lied, saying love - this is pain
I still admire your sincere gaze
it is as beautiful as the dawn and pure as truth
you know.. There's something in you that I won't hide
and this something fills my heart with love
and time melts away so fast
what the heck is it in a hurry for?
but I will share a thought with you
let's run away from everyone, it will only be you and me
and time melts away so fast
what the heck is it in a hurry for?
but I am with you, you are my piece of life
after all, I see no point in life being without you
there's something in you...
every day I look at you with love
while you're sleeping, I will not fall asleep here...
I always wonder what I would have done without you
these sleepless nights
in my soul, spring again
and I am drowning in this song, our feeling is spring
my life is empty... without you is empty
you know the main thing we have together the rest is nonsense
and time melts away so fast
what the heck is it in a hurry for?
but I will share a thought with you
let's run away from everyone, it will only be you and me
and time melts away so fast
what the heck is it in a hurry for?
but I am with you, you are my piece of life
after all, I see no point in life being without you

this city went out
the lights came on
and I keep listening, walking along the FM airwaves
you wake up and say, come on, baby, go to sleep
I will hug and gently touch your lips
there's something in you
every day I look at you with love
while you're sleeping, I will not fall asleep here
I always wonder what I would have done without you
and time melts away so fast
what the heck is it in a hurry for?
but I will share a thought with you
let's run away from everyone, it will only be you and me
and time melts away so fast
what the heck is it in a hurry for?
but I am with you, you are my piece of life
after all, I see no point in life
without you...