Paroles et traduction Ислам Итляшев - Мне не жаль

Мне не жаль

Думай прежде, чем что-то сказать
Ты кричишь, а мне сносит крышу
Нет желания тебя понимать
Истеричка ты, стерва, слышишь?

Подожди, я закрою окно
Все соседи уже в курсе, что стало
Не я, а ты опустилась на дно
Можешь дальше мутить с кем попало

Ты говоришь: "Привет", я говорю: "Прощай"
Давай оставим всё как есть, только прошу: не начинай
А за окном дожди, из глаз и на асфальт
Пусть падают слёзы твои, а мне не жаль, мне не жаль

Голос твой будто ствол у виска
Остаётся дождаться выстрел
Всё поправил бы горький вискарь
Всё же лучше, чем с ней зависнуть

Чёрный "икс", увези меня вдаль
От гнилой суеты подальше
Давлю на газ и тебя мне не жаль
Жаль, не сделал всё это раньше

Ты говоришь: "Привет", я говорю: "Прощай"
Давай оставим всё как есть, только прошу: не начинай
А за окном дожди, из глаз и на асфальт
Пусть падают слёзы твои, а мне не жаль, мне не жаль

I Don't Feel Sorry

Think before you say something
You scream, and it blows my mind
I have no desire to understand you
You're a hysteric, a bitch, do you hear me?

Wait, I'll close the window
All the neighbors already know what happened
Not me, but you hit rock bottom
You can continue messing around with whoever you want

You say: "Hi", I say: "Goodbye"
Let's leave everything as it is, I just ask: don't start again
And outside the window it's raining, from my eyes and onto the asphalt
Let your tears fall, but I don't feel sorry, I don't feel sorry

Your voice is like a gun barrel at my temple
All that's left is to wait for the shot
Some strong whiskey would fix everything
Still better than hanging out with you

Black "X", take me far away
Away from this rotten fuss
I'm hitting the gas and I don't feel sorry for you
I wish I had done all this earlier

You say: "Hi", I say: "Goodbye"
Let's leave everything as it is, I just ask: don't start again
And outside the window it's raining, from my eyes and onto the asphalt
Let your tears fall, but I don't feel sorry, I don't feel sorry