Ислам Итляшев - Песня под гитару - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Ислам Итляшев - Песня под гитару




Песня под гитару
Song on the Guitar
Возьму гитару и сыграю я
I'll take my guitar and play for you
И, сквозь аккорды, песня вам моя
And through the chords, my song to you
А песня о несчастной той любви
A song about that unfortunate love
Что губит все мечты
That ruins all dreams
Девчонка та наивною была
That girl was naive
Влюбилась в парня, верила в слова
She fell in love with a guy, believed his words
Обманет ведь, но, чёрт его возьми
He'll deceive, but, damn it
В глаза ей посмотри
Look into her eyes
Песня под гитару, песня про любовь
Song on the guitar, song about love
Как девчонки слепо верят ловеласам вновь
How girls blindly trust the charmers again
Не губите, не травите девичьи сердца
Don't ruin, don't poison girls' hearts
Ведь раны остаются навсегда
Because the wounds remain forever
Она с надеждой встречи новой ждёт
She's waiting with hope for a new meeting
Что в этот раз уж замуж позовёт
That this time he'll propose marriage
А он, в себя влюбляя то одних
And he, falling in love with others
Отклонял звонки других
Declined calls from others
Когда узнала, что ненужная
When she found out that she was unnecessary
Что у него десяток, как она
That he has a dozen, like her
Обиду, боль и ревность пережить
To survive the resentment, pain and jealousy
Девчонка не смогла
The girl couldn't
Песня под гитару, песня про любовь
Song on the guitar, song about love
Как девчонки слепо верят ловеласам вновь
How girls blindly trust the charmers again
Не губите, не травите девичьи сердца
Don't ruin, don't poison girls' hearts
Ведь раны остаются навсегда
Because the wounds remain forever





Writer(s): ислам итляшев


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.