Paroles et traduction Йорш feat. Кэш - Белый снег, серый лёд
Мои
песни
не
ставят
на
радио
My
songs
don't
play
on
the
radio
Говорят,
что
не
формат
- слишком
тяжело
They
say
it's
not
the
format
- too
heavy
К
перегруженным
гитарам
у
них
антипатия
They
have
an
antipathy
for
overloaded
guitars
А
всё
новое
им
слушать
западло
And
they're
too
lazy
to
listen
to
anything
new
Говорят:
давно
бы
спел
с
Кинчевым
дуэт
They
say:
you
should've
sung
a
duet
with
Kinchev
Да
в
друзья
б
к
нему
набился
уже
давно
Yeah,
you
should've
become
his
friend
a
long
time
ago
Или
вариант
проверенный
за
столько
лет:
Or
the
tried
and
tested
option
for
so
many
years:
Записать
с
Шевчуком
кавер
на
Кино
Record
a
Kino
cover
with
Shevchuk
Говорят,
что
ты
поэт,
мол,
прямой
такой
They
say
you're
a
poet,
so
straightforward
Кирпичом
в
окно,
арматурой
в
мысли
A
brick
through
the
window,
rebar
in
your
thoughts
Русский
человек
любит
текст
простой
The
Russian
people
love
simple
lyrics
Чтобы
смысл
находился
в
поиске
смысла
So
the
meaning
is
found
in
searching
for
meaning
Хватит
пентатонику
пилить
уже
Stop
sawing
that
pentatonic
already
Пальцы
не
ломай
септаккордами
Don't
break
your
fingers
with
seventh
chords
А
эм,
цэ,
дэ
эм,
ну
и
можно
жэ
Just
A,
C,
D,
and
maybe
G
Чтоб
на
кухне
петь
с
пьяными
мордами
So
you
can
sing
in
the
kitchen
with
drunk
faces
Здесь
только
белый
снег,
здесь
только
серый
лёд
There's
only
white
snow
here,
only
grey
ice
Полковника
никто
не
любит
и
не
ждёт
Nobody
loves
or
waits
for
the
Colonel
Все
в
гавань
корабли
- про
осень
мне
споёшь
All
ships
to
the
harbor
- you'll
sing
to
me
about
autumn
Под
солнцем
золотым
в
моих
руках
уснёшь
You'll
fall
asleep
in
my
arms
under
the
golden
sun
Жуй,
жуй,
жуй,
сука,
жуй,
жуй
орбит
без
сахара!
Chew,
chew,
chew,
bitch,
chew,
chew
sugar-free
Orbit!
Жуй,
жуй,
жуй,
сука,
жуй,
жуй
ещё
30
лет!
Chew,
chew,
chew,
bitch,
chew,
chew
for
another
30
years!
Жуй,
жуй,
жуй,
сука,
жуй,
жуй
орбит
без
сахара!
Chew,
chew,
chew,
bitch,
chew,
chew
sugar-free
Orbit!
Жуй,
жуй,
жуй,
сука,
жуй,
жуй!
Альтернативе
- нет!
Chew,
chew,
chew,
bitch,
chew,
chew!
There
is
no
alternative!
Больше
песен
про
родину,
осень
и
ночь
More
songs
about
the
homeland,
autumn,
and
night
Про
осеннюю
родину
ночью
About
the
autumn
homeland
at
night
Под
трагичный
текст
и
Припев
точь-в-точь
With
tragic
lyrics
and
a
Chorus
exactly
Как
у
Цоя
- здесь
такое
котируют
очень
Like
Tsoi's
- they
really
dig
that
here
Чтобы
песня
пацанам
зашла
во
двор
For
the
song
to
reach
the
guys
in
the
yard
Надо
выкрутить
реверберации
You
need
to
crank
up
the
reverb
Сразу
- нет
всем
окончаниям
на
-кор
Immediately
- no
to
all
endings
in
-core
Даже
гранж
попадает
под
санкции
Even
grunge
falls
under
sanctions
Пусть
на
западе
рубят
Металлики
Let
the
Metallicas
shred
in
the
West
Стадионы
гремят
под
Слипнотами
Let
stadiums
roar
under
Slipknots
Ритуально
вздрочнём
на
наш
русский
рок
We'll
ritually
jerk
off
to
our
Russian
rock
С
его
вечными
темами,
нотами
With
its
eternal
themes
and
notes
Что-то
свежее
- враг
стабильности
Anything
fresh
is
an
enemy
of
stability
Новый
саунд?
Нашёл
извращенство!
New
sound?
What
a
perversion!
Русский
рок
- это
самый
стильный
стиль
Russian
rock
is
the
most
stylish
style
Так
зачем
нам
менять
совершенство?
So
why
should
we
change
perfection?
Белый
снег,
серый
лёд...
White
snow,
grey
ice...
Здесь
вечно
тает
лёд...
Here
the
ice
eternally
melts...
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.