16 лет - Йорш traduction en anglais

16 лет

Она тусуется
Со странными ребятами
Панками (панками)
Футбольными фанатами
И ей не нужен дом
Наскучил институт
И знает, что её здесь ждут

Где мои 16 лет? Е-и-е
Первый на концерт билет
Где мои 16 лет? Е-и-е
Спрятан в рюкзаке кастет

Да поделом-то нам
Мамзель, юбка в клетку модная
Lambretta-табуретка
И так за годом год
Тусуется она
И не стареем мы
Да потому что молодость одна

Где мои 16 лет? Е-и-е
Первый на концерт билет
Где мои 16 лет? Е-и-е
Спрятан в рюкзаке кастет

Где мои 16 лет? (Где мои 16 лет?)
Где мои 16 лет? (Где мои 16 лет?)
Где мои 16 лет?

Где мои 16 лет? Е-и-е
Первый на концерт билет
Где мои 16 лет? Е-и-е
Спрятан в рюкзаке кастет
Спрятан в рюкзаке кастет
А быть может, пистолет

16 Years Old

She hangs out
With strange guys
Punks (punks)
Football fans
And she doesn't need a home
Bored with the institute
And knows they're waiting for her here

Where are my 16 years? Yeah-ah
First concert ticket
Where are my 16 years? Yeah-ah
Knuckleduster hidden in my backpack

Serves us right
Mademoiselle, trendy checkered skirt
Lambretta scooter
And so year after year
She hangs out
And we don't age
Because youth is one-time

Where are my 16 years? Yeah-ah
First concert ticket
Where are my 16 years? Yeah-ah
Knuckleduster hidden in my backpack

Where are my 16 years? (Where are my 16 years?)
Where are my 16 years? (Where are my 16 years?)
Where are my 16 years?

Where are my 16 years? Yeah-ah
First concert ticket
Where are my 16 years? Yeah-ah
Knuckleduster hidden in my backpack
Knuckleduster hidden in my backpack
Or maybe a pistol