Paroles et traduction Yorsh - Вечная весна

Вечная весна

Они рождаются и живут в грязи
Рано женятся, в 30 не молоды
И вся забота о них заключается в том
Что бы до пенсии сдохли от голода
Что б до 70 не дожил никто
Пусть от болезней, нищеты и от холода
А им на смену придут ещё
Кто у станка встаёт с серпом и молотом
И им кричат со всех экранов
Будто мир - это война
Свобода - это рабство
Наступит вечная весна
Срывая глотки нараспев
Бездонных стадионов
Забыли? можем повторить
И за стеной омона
Им о политике думать совсем нельзя
Но разрешается мнимый патриотизм
Что б увеличить часы рабочего дня
За веру, за царя, за веру, за царя
Пиво, футбол, табак, соседская жена
Да бытовые ссоры по мелочам
А самых несогласных сослать в кресты
Давай что б марс был наш, ещё по 200 грамм
И им кричат со всех экранов
Будто мир - это война
Свобода - это рабство
Наступит вечная весна
Срывая глотки нараспев
Бездонных стадионов
Забыли? можем повторить
И за стеной омона
И им кричат со всех экранов
Будто мир - это война
Свобода - это рабство
Наступит вечная весна
Срывая глотки нараспев
Бездонных стадионов
Забыли? можем повторить
И за стеной омона

Eternal Spring

They are born and live in the dirt
They marry early, at 30 they are not young
And all the care about them is that
They would die of hunger before retirement
That no one would live to be 70
May they die from illness, poverty and cold
And they will be replaced by others
Who stand at the machine with a sickle and a hammer
And they shout from all screens
As if the world is a war
Freedom is slavery
Eternal spring will come
Ripping throats singing
bottomless stadiums
Forgot? We can repeat
And behind the OMON wall
They are not allowed to think about politics at all
But they are allowed imaginary patriotism
To increase the working hours
For faith, for the Tsar, for faith, for the Tsar
Beer, football, tobacco, neighbor's wife
And domestic quarrels over trifles
And the most dissidents to be sent to the crosses
Let's make Mars ours, another 200 grams
And they shout from all screens
As if the world is a war
Freedom is slavery
Eternal spring will come
Ripping throats singing
bottomless stadiums
Forgot? We can repeat
And behind the OMON wall
And they shout from all screens
As if the world is a war
Freedom is slavery
Eternal spring will come
Ripping throats singing
bottomless stadiums
Forgot? We can repeat
And behind the OMON wall