Paroles et traduction Yorsh - Грехи и партаки (Акустика)

Грехи и партаки (Акустика)

Мы старые, взрослые, уставшие дети
Всё врут, что мужчины взрослеют с годами
Мы просто становимся злее и в сети
Не тех рыбаков мы порой попадаем
А время идёт, остаётся константой
Лишь крепость вина и возраст подруг
К небу громкие мантры
Родной перегруженный звук

Нет на рукавах грехов!
Нет на душе партаков!
Недоступного рая
Где жив мой отец, а мать молодая
Нет предательства, нет и лжи!
И убраны в стол ножи
Недоступного рая
Недоступного рая нет

И каждый играя в "войнушку" с судьбою
Надеется снова услышать отмашку
Что суп остывает, да чай с бутербродом
И ждёт под подушкой комикс про черепашку
Мне 30, и каждое чёртово утро
Я в зеркало вижу чужого мужчину
Глаза выдают, шрамы на подбородке
Да сотни ножей в мою спину

Нет на рукавах грехов!
Нет на душе партаков!
Недоступного рая
Где жив мой отец, а мать молодая
Нет предательства, нет и лжи!
И убраны в стол ножи
Недоступного рая
Недоступного рая нет

Нет на рукавах грехов!
Нет на душе партаков!
Недоступного рая
Где жив мой отец, а мать молодая
Нет предательства, нет и лжи!
И убраны в стол ножи
Недоступного рая
Недоступного рая нет!

Нет на рукавах грехов!
Нет, нет на душе партаков!
Нет на рукавах грехов!
Нет, нет на душе партаков!

Sins and Tattoos (Acoustic)

We're old, matured, tired children.
Everyone lies that men mature with age.
We've simply grown angrier and online
We sometimes come across the wrong fishermen.
But time marches on, remaining a constant,
Only the strength of wine and age of girlfriends.
Loud mantras to the sky,
My familiar, distorted sound.

No sins on my arms!
No tattoos on my soul!
Where paradise, once unattainable,
My father's alive and mother's young.
No betrayal, no lies!
And I've put away the knives.
No paradise that's unattainable,
No paradise that's unattainable.

And each of us, playing at "war" with fate,
Dreams of hearing the command to halt.
That dinner's getting cold and so is the tea and sandwich,
And waits for a comic book about a turtle under their pillow.
I'm 30, and every fucking morning,
I see a stranger in the mirror.
My eyes give me away, the scar on my chin
And hundreds of knives in my back.

No sins on my arms!
No tattoos on my soul!
Where paradise, once unattainable,
My father's alive and mother's young.
No betrayal, no lies!
And I've put away the knives.
No paradise that's unattainable,
No paradise that's unattainable.

No sins on my arms!
No tattoos on my soul!
Where paradise, once unattainable,
My father's alive and mother's young.
No betrayal, no lies!
And I've put away the knives.
No paradise that's unattainable,
No paradise that's unattainable!

No sins on my arms!
No, no tattoos on my soul!
No sins on my arms!
No, no tattoos on my soul!