Paroles et traduction Йорш - Громче

Громче

Ты хочешь больше рока?
И больше громких матных фраз,
Ты ненавидешь этот мир, таким какой он есть,
Ты даришь ему сердце,
Его спускает в унитаз,
И твой протест я слышу прямо здесь и щас!
Сделай себе хорошо!
Ну давай сделай так, что бы я тебя услышал,
Ну давай чего ты ждёшь, сделай мою громкость выше,
Я хочу что б все сказали, что ты сдвинут паренёк,
Переклчи свой мозг на кнопку рок!
Ненадо больше песен,
Сопливых песен о любви,
Настало время показать, какие мы плохие!
Как мы умеем драться,
И заставляем мир сосать,
Какие мы некрасивые и злые!
Сделай себе хорошо!
Ну давай сделай так, что бы я тебя услышал,
Ну давай чего ты ждёшь, сделай мою громкость выше,
Я хочу что б все сказали, что ты сдвинут паренёк,
Переклчи свой мозг на кнопку рок!

Louder

You want more rock, don't you?
And more loud, swearing phrases,
You hate this world, the way it is,
You give it your heart,
It flushes it down the toilet,
And I hear your protest right here and now!
Do yourself a favor!
Come on, make me hear you,
Come on, what are you waiting for, turn my volume up,
I want everyone to say you're a crazy guy,
Switch your brain to the rock button!
No more songs,
Sappy songs about love,
It's time to show how bad we are!
How we can fight,
And make the world suck,
How ugly and angry we are!
Do yourself a favor!
Come on, make me hear you,
Come on, what are you waiting for, turn my volume up,
I want everyone to say you're a crazy guy,
Switch your brain to the rock button!