Paroles et traduction Йорш - Зло

Зло

Ты его видел сотни раз
Из телепередач для масс
Что где-то сново взрыв и бредни генералов.
Ты его сотни раз встречал
Когда девчёнку провожал
По тёмным улицам в заброшеный квартал
Такое вот простое зло, бытовое,
Но нам не скрыться он негооо
Всё это ЗЛО зло, ЗЛО зло
Оно все время рядом ЗЛО зло, ЗЛО зло
Нас душит своим взглядом
Рядом ЗЛО Зло, ЗЛО зло
Оно всё время на чеку
Готово дёрнуть за чекууу
В любой момент!
ТЫ его слышал сотни раз
Среди обрывков дерзких фраз
В глазах ментов, в руках быков.
Ты его сотни раз творил
Когды ты думал что любил
Когда любовь свою губил!
Такое вот простое зло, бытовое,
Но нам не скрыться он негооо
Всё это ЗЛО зло, ЗЛО зло
Оно все время рядом ЗЛО зло, ЗЛО зло
Нас душит своим взглядом
Рядом ЗЛО Зло, ЗЛО зло
Оно всё время на чеку
Готово дёрнуть за чекууу
В любой момент!

Evil

You've seen it hundreds of times,
In the broadcasts for the masses,
Where explosions and the ravings of generals unfold.
You've encountered it hundreds of times,
When you walked your girl home,
Through dark streets to a desolate quarter.
Such simple, everyday evil,
But we can't escape from it, oh no...
It's all EVIL, evil, EVIL, evil,
Always around us, EVIL, evil, EVIL, evil,
Suffocating us with its gaze.
Nearby, EVIL, evil, EVIL, evil,
Always on guard,
Ready to pull the pin, ohhh...
At any moment!
You've heard it hundreds of times,
Amongst fragments of audacious phrases,
In the eyes of cops, in the hands of thugs.
You've created it hundreds of times,
When you thought you loved,
When you destroyed your love!
Such simple, everyday evil,
But we can't escape from it, oh no...
It's all EVIL, evil, EVIL, evil,
Always around us, EVIL, evil, EVIL, evil,
Suffocating us with its gaze.
Nearby, EVIL, evil, EVIL, evil,
Always on guard,
Ready to pull the pin, ohhh...
At any moment!