Paroles et traduction Йорш - Коты и псы
Идёт
война
There's
a
war
going
on
То
злые
выходки
судьбы
Those
are
fate's
evil
tricks
А
на
войне
And
in
war
А
на
войне,
как
на
войне
In
war,
as
in
war
they
say
Коты
дворовые
и
уличные
псы
Stray
cats
and
street
dogs
Нам
не
уйти
We
can't
escape
Нам
не
остаться
в
стороне
We
can't
stay
aside
От
этих
глаз
From
these
eyes
Дрожат
кошачьи
хвосты
Cat
tails
tremble
in
fear
Когда
выходят
на
охоту
псы
When
dogs
go
hunting
Всей
стаей
The
whole
pack
С
волчьей
яростью
"на
ты"
With
wolfish
fury,
on
familiar
terms
Идут
сражаться
за
кусок
своей
свободы
They
go
to
fight
for
a
piece
of
their
freedom
Идут
сражаться
за
кусок
своей
мечты
They
go
to
fight
for
a
piece
of
their
dream
Шерсть
встала
на
дыбы
Fur
stands
on
end
Рычанье
и
шипенье
Growling
and
hissing
И
мы
живём
And
we
live
И
мы
живём
на
их
земле
And
we
live
on
their
land
И
те
и
эти
обещают
Both
sides
promise
Обещают
нам
спасенье
They
promise
us
salvation
Своё
спасенье
Their
own
salvation
А
город
исчезает
And
the
city
disappears
В
серой
мгле
In
the
grey
mist
Бывает,
что
котенок,
загнанный
в
тупик
Sometimes,
a
kitten,
cornered
Бросается
на
свору
злых
голодных
псов
Throws
itself
at
a
pack
of
angry,
hungry
dogs
И
погибает
от
клыков
в
тот
самый
миг
And
perishes
from
their
fangs
at
that
very
moment
Впитавший
ненависть
и
полный
ей
до
кончиков
усов
Filled
with
hate,
to
the
very
tips
of
its
whiskers
Бывает,
что
отбившийся
от
стаи
пёс
Sometimes,
a
dog
that
strayed
from
the
pack
Пугливее
щенка
трусливо
воет
на
луну
More
cowardly
than
a
puppy,
whimpers
at
the
moon
Хотя
еще
недавно
гордо
нёс
Though
not
long
ago,
it
proudly
carried
Свой
флаг
и
шёл
со
стаей
на
войну
Its
flag
and
went
to
war
with
the
pack
Свой
флаг
и
шёл
со
стаей
на
войну
Its
flag
and
went
to
war
with
the
pack
Шерсть
встала
на
дыбы
Fur
stands
on
end
Рычанье
и
шипенье
Growling
and
hissing
И
мы
живём
And
we
live
И
мы
живём
на
их
земле
And
we
live
on
their
land
И
те
и
эти
обещают
Both
sides
promise
Обещают
нам
спасенье
They
promise
us
salvation
Своё
спасенье
Their
own
salvation
А
город
исчезает
And
the
city
disappears
В
серой
мгле
In
the
grey
mist
Воу,
и
мы
с
тобой
коты
и
псы
Whoa,
you
and
I
are
cats
and
dogs
Воу,
и
мы
с
тобой
коты
и
псы
Whoa,
you
and
I
are
cats
and
dogs
Воу,
и
мы
с
тобой
коты
и
псы
Whoa,
you
and
I
are
cats
and
dogs
Воу,
кто
из
них
он
Whoa,
which
one
of
them
is
he
Кто
из
них
я
Which
one
of
them
is
me
Кто
из
них
ты
Which
one
of
them
are
you
Évaluez la traduction
1
Коты и псы
2 Города
3 Наркотики
4 16 лет
5 Все панки попадают в рай
6 За 50!
7 Труд сделает тебя свободным
8 Твоя жизнь
9 Власть
10 В первый раз
11 Хватит врать
12 Люди в кожаных куртках
13 За тех, кто с нами был
14 Детские рисунки
15 Бешеный пёс
16 Замкад
17 Города (New Version)
2 Города
3 Наркотики
4 16 лет
5 Все панки попадают в рай
6 За 50!
7 Труд сделает тебя свободным
8 Твоя жизнь
9 Власть
10 В первый раз
11 Хватит врать
12 Люди в кожаных куртках
13 За тех, кто с нами был
14 Детские рисунки
15 Бешеный пёс
16 Замкад
17 Города (New Version)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.