Paroles et traduction Йорш - Молодость

Молодость

Моя молодость злая гуляет ночами
Воняет сигарами и хлещет коньяк
С разбитыми косточками кулаков
Ей на всё наплевать, по другому никак
С кем встретить восход, с кем падать в закат
Кого ненавидеть, а кого полюбить
Моя молодость - пламя, сжигая мосты
Она меня точно пыталась убить

Всем дерзким и злым, голодным и молодым
Всем дерзким и злым, голодным и молодым
Всем дерзким и злым, голодным и молодым
Летящим на свет бесконечно живым

Моя молодость пахнет первой росой
Со вкусом портвейна и горькой травы
У нее ирокез, банка с лаком и нож
Никогда денег нет и нет головы
Она вечно в каком-то безумном пике
Она бродит по краю так нагло смеясь
Она мчится по встречке навеселе
На педаль газа ехидно косясь

Всем дерзким и злым, голодным и молодым
Всем дерзким и злым, голодным и молодым
Всем дерзким и злым, голодным и молодым
Летящим на свет бесконечно живым

Моя молодость стонет брошенным псом
Порою навзрыд воя песню луне
Она бродит по крышам бездомным котом
Сквозь битые стёкла улыбается мне

Всем дерзким и злым, голодным и молодым
Всем дерзким и злым, голодным и молодым
Всем дерзким и злым, голодным и молодым
Летящим на свет бесконечно живым

Youth

My youth is evil, walking at night
Smelling of cigars and swallowing cognac
With broken bones of fists
She doesn't care about anything, it's the only way
Who to meet the sunrise with, who to fall in love with
Who to hate, and who to love
My youth is a flame, burning bridges
She definitely tried to kill me

To all the audacious and wicked, hungry and young
To all the audacious and wicked, hungry and young
To all the audacious and wicked, hungry and young
Flying into the light, endlessly alive

My youth smells of the first dew
Tasting of port wine and bitter grass
She has a mohawk, a can of hairspray and a knife
Never has any money and no brains
She's always in some kind of crazy peak
She wanders along the edge, laughing so impudently
She rushes along the oncoming lane, tipsy
Squinting mischievously at the gas pedal

To all the audacious and wicked, hungry and young
To all the audacious and wicked, hungry and young
To all the audacious and wicked, hungry and young
Flying into the light, endlessly alive

My youth moans as an abandoned dog
Sometimes howling a song to the moon
She wanders along the roofs as a stray cat
Through broken glass, smiling at me

To all the audacious and wicked, hungry and young
To all the audacious and wicked, hungry and young
To all the audacious and wicked, hungry and young
Flying into the light, endlessly alive