Paroles et traduction Yorsh - Мясо и металлолом

Мясо и металлолом

Братишка, выходи гулять
И из песка возводить баррикады
Резинкой друг в друга мы будем стрелять
На смерть отправляя пластмассы отряды
Они не живые, не чувствуют боль
Не стонет в картонной коробке их мать
Ведь срочной депешей не придёт бандероль
Не по-настоящему умирать
Горят машинки, гибнут солдатики
Кому то в карман разноцветные фантики
Наворотили, разберёмся потом
В песочнице мясо и металлолом
Братишка, посмотри в окно
С площадки спешит подкрепление
За родину нефть и только вперёд
А дружбы хотеть - теперь преступление
Пластмассовый мир победил где-то там
В текстах запрещённых газет и артистов
А родина мамка всыплет кремля
Всем иноагентам и экстремистам
Горят машинки, гибнут солдатики
Кому то в карман разноцветные фантики
Мы наворотили, разберёмся потом
В песочнице мясо и металлолом
Горят машинки, гибнут солдатики
Кому то в карман разноцветные фантики
Мы наворотили, разберёмся потом
В песочнице мясо и металлолом

Meat and Scrap Metal

Brother, let's go out for a walk
And build barricades from sand
We'll shoot each other with rubber bands
Sending plastic troops to their death
They're not alive, they don't feel pain
Their mother doesn't moan in a cardboard box
Because a parcel won't arrive by urgent dispatch
Not to die for real
Little cars burn, toy soldiers die
Someone's pockets are filled with colorful candy
We've messed things up, we'll sort it out later
Meat and scrap metal in the sandbox
Brother, look out the window
Reinforcements are rushing from the playground
For the motherland, oil, and only forward
And wanting friendship is now a crime
The plastic world has won somewhere out there
In forbidden texts of newspapers and artists
And the motherland mama will sprinkle the Kremlin
On all foreign agents and extremists
Little cars burn, toy soldiers die
Someone's pockets are filled with colorful candy
We've messed things up, we'll sort it out later
Meat and scrap metal in the sandbox
Little cars burn, toy soldiers die
Someone's pockets are filled with colorful candy
We've messed things up, we'll sort it out later
Meat and scrap metal in the sandbox