Paroles et traduction Yorsh - Ненависть
Умирает,
умирает,
умирает
панк-рок
Le
punk
rock
meurt,
meurt,
meurt
Под
жарким
солнцем
Калифорнии
Sous
le
soleil
brûlant
de
la
Californie
Тёлки,
кола
и
пляжи,
скейт
и
первый
звонок
Les
filles,
le
coca
et
les
plages,
le
skate
et
la
sonnerie
Без
идеи
протеста
рок
стал
чем-то
без
формы
Sans
idée
de
protestation,
le
rock
est
devenu
quelque
chose
de
sans
forme
Умирает,
умирает,
умирает
ска-панк
Le
ska-punk
meurt,
meurt,
meurt
Задыхаются
трубы
от
визга
мажоров
Les
trompettes
s'étouffent
du
cri
des
riches
gamins
Прихожу
на
концерт
словно
на
маскарад
J'arrive
au
concert
comme
à
un
bal
masqué
Смотрят
кто
как
одет
и
кто
кому
больше
рад
On
regarde
qui
est
habillé
comment
et
qui
est
le
plus
heureux
avec
qui
Ненависть
в
каждом
аккорде
La
haine
dans
chaque
accord
Агрессия
в
каждом
куплете
L'agression
dans
chaque
couplet
Что
ни
слово,
то
протест
Chaque
mot
est
une
protestation
Со
скандалом
каждый
текст
Chaque
texte
est
scandaleux
Помни,
что
ни
слово
— то
протест
Rappelle-toi
que
chaque
mot
est
une
protestation
Умирает,
умирает,
умирает
хардкор
Le
hardcore
meurt,
meurt,
meurt
Одно
только
позёрство
и
татуировки
Il
ne
reste
que
le
paraître
et
les
tatouages
В
этом
розово-чёрном,
сопливом
бреду
Dans
ce
délire
rose-noir
et
pleurnichard
Говорить
о
борьбе
уже
как-то
неловко
Parler
de
lutte
est
devenu
gênant
Умирает,
стареет,
плохеет
со
мной
Elle
meurt,
vieillit,
va
mal
avec
moi
Моя
дикая,
буйная,
бурная
юность
Ma
jeunesse
sauvage,
déchaînée,
tumultueuse
И
в
толпе
мертвецов
словно
сам
не
живой
Et
dans
la
foule
des
morts,
je
me
sens
moi-même
comme
un
mort
Я
не
знаю,
что
сделать,
чтоб
сердце
проснулось
Je
ne
sais
pas
quoi
faire
pour
que
mon
cœur
se
réveille
Ненависть
в
каждом
аккорде
La
haine
dans
chaque
accord
Агрессия
в
каждом
куплете
L'agression
dans
chaque
couplet
Что
ни
слово,
то
протест
Chaque
mot
est
une
protestation
Со
скандалом
каждый
текст
Chaque
texte
est
scandaleux
Помни,
что
ни
слово
— то
протест
Rappelle-toi
que
chaque
mot
est
une
protestation
Ненависть
в
каждом
аккорде
La
haine
dans
chaque
accord
Агрессия
в
каждом
куплете
L'agression
dans
chaque
couplet
Что
ни
слово,
то
протест
Chaque
mot
est
une
protestation
Со
скандалом
каждый
текст
Chaque
texte
est
scandaleux
Помни,
что
ни
слово
— то
протест
Rappelle-toi
que
chaque
mot
est
une
protestation
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): соколов дмитрий сергеевич, исаев александр викторович, штолин денис александрович, букало андрей владимирович
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.