Paroles et traduction Yorsh - Папа придёт (Акустика)

Папа придёт (Акустика)

Мокрый перрон, всё холоднее
Ночи становятся, ржавый октябрь колотит в виски
Ты сладко спишь, тебе снятся метели
Весь мир открыт. От чего же так душу сковали тиски?

Он где-то там, на стальных параллелях
Железнодорожный бит в книге оставит ночные стихи
В них нет войны, ты на мягких качелях
В небо взлетаешь, твой смех оставляет на стенах штрихи

Но папа придёт

Папа придёт, папа услышит
Где-то там далеко без него подрастает звезда
Пусть мелкий дождь барабанит по крыше
Аэропорты, вокзалы, перроны и поезда

Но папа придёт

Старый отель в постсовесткой вселенной
Снова разорван зал в клочья, и музы стремятся в кровать
Стонет и жмёт внутри непременно
Я просто хочу тебя каждую ночь перед сном обнимать

Расставишь кукол, словно папа со стула
Будешь им песни кричать про свободу и мир без войны
Мне нарисуй на память, родная
Наш дом узнаешь, мой дом — это ты

Но папа придёт (но папа придёт, но папа придёт)

Папа придёт, папа услышит
Где-то там далеко без него подрастает звезда
Пусть мелкий дождь барабанит по крыше
Аэропорты, вокзалы, перроны и поезда

Но папа придёт

Daddy Will Come (Acoustic)

Wet platform, getting colder
Nights become rusty October hits whiskey
You sleep so sweetly, dreaming of blizzards
The whole world is open. Why is my soul gripped by chains?

He is somewhere there, on steel parallels
Railway bit in the book leaves night poems
There is no war in them, you are on soft swings
You fly into the sky, your laughter leaves strokes on the walls

But Daddy will come

Daddy will come, Daddy will hear
Somewhere far away without him, a star is growing
Let the small rain drum on the roof
Airports, stations, platforms and trains

But Daddy will come

Old hotel in the post-Soviet universe
Again the hall is torn to pieces, and the muses are eager to go to bed
It groans and squeezes inside
I just want to hug you every night before bed

You will set dolls, like dad from the chair
You will sing them songs about freedom and peace without war
My dear, draw a memory for me
You will recognize my house, my home is you

But Daddy will come (but Daddy will come, but Daddy will come)

Daddy will come, Daddy will hear
Somewhere far away without him, a star is growing
Let the small rain drum on the roof
Airports, stations, platforms and trains

But Daddy will come