Paroles et traduction Yorsh - Рамки

Рамки

Мы злые подростки
С глазами весеннего неба
Бескрайняя пустошь
Бездушных панельных домов
Нас раскидала
По свету, но где ты я не был
Твоё отражение
Я вижу в рамках воздушных портов
Пустые рамки для фото
Забытые кто-то
Время уходит от нас
Словно сквозь пальцы вода
Где мы и кто мы
Потухшие ноты
Затянется боль
Но вот шрамы, увы, навсегда
Мне вовсе неважно
Сколько будет дней в моей жизни
Все больше волнует
Сколько жизни в моих будет днях
Разбиты на счастье
Но части лишь выкинет кто-то
А рамки заполнят
Галочки в календарях
Мы скованы в рамках
Систем, процедур и законов
Мы - голуби в клетках
Которых не смогли отстрелять
Так пускай смотрят
С тугой пустотой и укором
Ведь кроме наших оков
Нам нечего больше терять
Пустые рамки для фото
Забытые кто-то
Время уходит от нас
Словно сквозь пальцы вода
Где мы и кто мы
Потухшие ноты
Затянется боль
Но вот шрамы, увы, навсегда

Frames

We are angry teenagers
With eyes of the spring sky
Boundless wasteland
Of soulless prefabricated houses
We were scattered
Around the world, but where I haven't been
Your reflection
I see in the frames of airports
Empty photo frames
Forgotten by someone
Time is slipping away from us
Like water through our fingers
Where we are and who we are
Extinguished notes
The pain will subside
But the scars, alas, are forever
I don't care
How many days will be in my life
More and more worried
How much life will be in my days
Broken for happiness
But only parts will be thrown away by someone
And the frames will be filled
Check marks on the calendars
We are chained in frames
Of systems, procedures and laws
We are caged pigeons
That couldn't be shot down
So let them look
With tight emptiness and reproach
Because besides our shackles
We have nothing else to lose
Empty photo frames
Forgotten by someone
Time is slipping away from us
Like water through our fingers
Where we are and who we are
Extinguished notes
The pain will subside
But the scars, alas, are forever