Paroles et traduction Йорш - Светлячки
Сквозь
поруганное
счастье
À
travers
un
bonheur
bafoué
И
разбитые
мечты
Et
des
rêves
brisés
Бьется
огонек
надежды
Le
feu
de
l'espoir
bat
Его
в
сердце
носишь
ты
Tu
le
portes
dans
ton
cœur
Сквозь
молчание
подъездов
À
travers
le
silence
des
cages
d'escalier
Битых
стекол
тяжкий
рок
Le
lourd
destin
des
vitres
brisées
Ты
несешь
в
своих
ладонях
Tu
portes
dans
tes
mains
Хрупкий
красный
уголек
Un
fragile
charbon
rouge
Пусть
упрямо
дуют
ветры
Que
les
vents
soufflent
obstinément
Вместе
с
проливным
дождем
Avec
la
pluie
battante
Ты
прижми
его
покрепче
Serre-le
plus
fort
Может
станет
он
огнем
Peut-être
deviendra-t-il
un
feu
Может
он
найдет
таких
же
Peut-être
trouvera-t-il
d'autres
Кто
крадется
через
тьму
Qui
se
faufilent
dans
les
ténèbres
Я
открою
тебе
тайну
Je
te
révèle
un
secret
Огонек
и
я
несу
J'ai
aussi
un
petit
feu
Так
давай
разведем
пламя
до
небес
Alors
allumons
une
flamme
jusqu'aux
cieux
Ярче
выше
гори
Brille
plus
haut
И
веди
меня
сквозь
тьму
Et
guide-moi
à
travers
les
ténèbres
Ярче
выше
свети
Brille
plus
haut
Обещаю
тебя
найду
Je
te
promets
que
je
te
trouverai
Ярче
выше
гори
Brille
plus
haut
И
веди
меня
сквозь
тьму
Et
guide-moi
à
travers
les
ténèbres
Ярче
выше
свети
Brille
plus
haut
Обещаю
тебя
найду
Je
te
promets
que
je
te
trouverai
Сколько
нас
таких
по
миру
Combien
d'entre
nous
sont
dans
le
monde
Заблудилось
в
темноте
Égarés
dans
les
ténèbres
Поделиться
б
своим
светом
Partager
notre
lumière
Мы
несем
его
в
себе
Nous
la
portons
en
nous
Мы
тогда
разгоним
вьюгу
Alors
nous
chasserons
la
tempête
Мы
тогда
развеем
мрак
Alors
nous
dissiperons
les
ténèbres
Одинокие
больные
Seuls
et
malades
Сотни
светлячков-бродяг
Des
centaines
de
lucioles-vagabondes
Так
давай
разведем
пламя
до
небес
Alors
allumons
une
flamme
jusqu'aux
cieux
Ярче
выше
гори
Brille
plus
haut
И
веди
меня
сквозь
тьму
Et
guide-moi
à
travers
les
ténèbres
Ярче
выше
свети
Brille
plus
haut
Обещаю
тебя
найду
Je
te
promets
que
je
te
trouverai
Ярче
выше
гори
Brille
plus
haut
И
веди
меня
сквозь
тьму
Et
guide-moi
à
travers
les
ténèbres
Ярче
выше
свети
Brille
plus
haut
Обещаю
тебя
найду
Je
te
promets
que
je
te
trouverai
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.