Paroles et traduction Yorsh - Хватит врать

Хватит врать

Я слышал уже много раз
Всё, что пытаешься сказать
Прошу тебя, дай себе шанс
Заканчивай нам нагло врать
Сегодняшний крутой бунтарь
Вчерашний крашеный эмарь
Идущая за модой тварь

Хватит врать
Себе и окружающим
Хватит врать (хватит врать!)
Своим товарищам
Петь про протест, играть хардкор
Очередной ведь ты мажор
Обычный плюшевый мажор

Я видел уже много раз
Таких же бунтарей, как ты
Из предков доишь ты бабло
На модный шмот и на понты
За громкими аккордами
Свою мне душу покажи
В ней только мегаватты лжи

Хватит врать
Себе и окружающим
Хватит врать (хватит врать!)
Своим товарищам
Петь про протест, играть хардкор
Очередной ведь ты мажор
Обычный плюшевый мажор

Обычный плюшевый мажор
Обычный плюшевый мажор
Обычный плюшевый мажор

Хватит врать
Себе и окружающим
Хватит врать (хватит врать!)
Своим товарищам
Петь про протест, играть хардкор
Очередной ведь ты мажор
Обычный плюшевый мажор (мажор)

Enough Lies

I've heard it all before
All that you're trying to say
I beg you, give yourself a chance
Stop lying to yourself so shamelessly
Today's tough rebel
Yesterday's dyed emo kid
A fashion-craving creature

Enough lies
To yourself and those around you
Enough lies (enough lies!)
To your friends
Singing about rebellion, playing hardcore
Just another spoiled brat
A common, stuffed brat

I've seen enough
Rebels like you
Milking money from your parents
For trendy clothes and show-off
Behind the loud chords
Show me your soul
It's filled with megawatts of lies

Enough lies
To yourself and those around you
Enough lies (enough lies!)
To your friends
Singing about rebellion, playing hardcore
Just another spoiled brat
A common, stuffed brat

A common, stuffed brat
A common, stuffed brat
A common, stuffed brat

Enough lies
To yourself and those around you
Enough lies (enough lies!)
To your friends
Singing about rebellion, playing hardcore
Just another spoiled brat
A common, stuffed brat (brat)