Paroles et traduction Ка тет - Тёмные джунгли души
Тёмные джунгли души
Dark Jungles of the Soul
Это
тем,
кто
за
стенами,
заборами
This
is
for
those
behind
walls
and
fences
Трезвым,
упоротым
Sober,
high
Всем
непонятым,
всем
непонятым
Misunderstood
by
all,
misunderstood
by
all
Тем,
кто
за
стенами,
заборами
Those
behind
walls
and
fences
Трезвым,
упоротым
Sober,
high
Всем
непонятым.
Всем
Misunderstood
by
all.
By
all
Я
оттуда,
где
в
глуши
поганцы,
паршивцы
I
come
from
the
backwoods,
where
scoundrels
and
villains
dwell
Но
пусть
это
дойдет
до
самой
паршивой
овцы
But
let
this
reach
even
the
most
rotten
sheep
Музыка
- мой
монастырь,
но
теперь
я
тут
чувствую
стыд
Music
is
my
monastery,
but
now
I
feel
shame
here
И
не
чувствую
цы
And
I
don't
feel
the
rhythm
Эй,
ты,
слышь,
зря
ты
залез
в
эти
тёмные
джунгли
души
Hey,
you,
listen,
you
shouldn't
have
entered
these
dark
jungles
of
the
soul
Ты
не
пройдешь,
они
тоже
не
смогут
You
won't
make
it,
they
won't
either
Утонут
тут,
так
что
бегите,
глупцы!
They'll
drown
here,
so
run,
fools!
Это
тёмные
джунгли
души
(Души)
These
are
the
dark
jungles
of
the
soul
(Soul)
Я
голову
об
жизнь
ушиб
(Ушиб)
I
bruised
my
head
against
life
(Bruised)
Тот,
кто
попадет
сюда,
тот
наберет
воду
в
рот
Whoever
gets
here
will
clam
up
А
ты
зря
свои
зубы
сушил
And
you
sharpened
your
teeth
in
vain
Это
тёмные
джунгли
души
(Души)
These
are
the
dark
jungles
of
the
soul
(Soul)
Где
вечное
что
то
кишит
Where
something
is
always
teeming
Дико
воет
внутри,
в
тихом
городе
снова
сорвался
на
крик
It
howls
wildly
inside,
in
the
quiet
city
I
lost
it
and
screamed
again
Обезумевший
псих
A
crazed
psycho
Это
тем,
кто
за
стенами,
заборами
This
is
for
those
behind
walls
and
fences
Трезвым,
упоротым
Sober,
high
Всем
непонятым,
всем
непонятым
Misunderstood
by
all,
misunderstood
by
all
Тем,
кто
за
стенами,
заборами
Those
behind
walls
and
fences
Трезвым,
упоротым
Sober,
high
Всем
непонятым.
Всем
Misunderstood
by
all.
By
all
Я
оттуда,
где
выцвел
разбитый
кирпич
I
come
from
where
the
broken
brick
has
faded
На
ржавые
панцирь
крыш
On
the
rusty
armor
of
roofs
Чтобы
пялиться
череп
Луны
To
stare
at
the
skull
of
the
Moon
Это
Боженька
выдавил
прыщ
It's
God
popping
a
pimple
Слышь,
здесь
расцвели
эти
темные
джунгли
души
Listen,
these
dark
jungles
of
the
soul
have
blossomed
here
Где
тебя
тишина
доведет
до
колючего
пота,
до
дрожи
(Дрожи)
Where
the
silence
will
drive
you
to
a
prickly
sweat,
to
tremors
(Tremors)
Что
ты
тут
ищешь,
бредущий
на
ощуп
What
are
you
looking
for
here,
wandering
blindly?
И
тут
же
сползет
многоножкой
по
коже
(Коже)
And
it
will
immediately
crawl
like
a
centipede
on
your
skin
(Skin)
Я
там,
где
давятся
пеной
(Пеной)
I
am
where
they
choke
on
foam
(Foam)
Хохот
бьется
о
стены
(Стены)
Laughter
beats
against
the
walls
(Walls)
Бледный,
как
пленный
(пленный),
укутанный
тленом
(Тленом)
Pale
as
a
prisoner
(Prisoner),
shrouded
in
decay
(Decay)
Я
жду
перемены,
но
хохот
бьется
о
стены
I'm
waiting
for
a
change,
but
the
laughter
beats
against
the
walls
Я
жду
перемены...
I'm
waiting
for
a
change...
В
моей
голове
опять
смех
и
стон
In
my
head
again
laughter
and
moans
Мыслей
миллионы
и
мне
- легион
(Легион)
Millions
of
thoughts
and
I
am
- a
legion
(Legion)
Беспредельный
простор
Boundless
expanse
Во
взгляде
стерильно-пустом
In
a
sterile-empty
gaze
Провезу
контрабандой
мыслей
(Мыслей)
I'll
smuggle
thoughts
(Thoughts)
Пусть
кто
то
следит
за
мной
пристально
(Пристально)
Let
someone
watch
me
closely
(Closely)
Выпусти,
выпусти,
выпусти!
(Выпусти)
Let
me
out,
let
me
out,
let
me
out!
(Let
me
out)
Вдых,
то
ли
выстрелы,
приступы
Breath,
either
shots,
or
seizures
У
меня
ровно
все,
никого
дома
I'm
all
alone,
nobody's
home
Просто
отъехал
вагон
от
пирона
The
train
just
left
the
platform
Эта
конечка,
в
палате
протек
потолок
давно
This
is
the
end,
the
ceiling
in
the
ward
has
been
leaking
for
a
long
time
Но
в
остальном
всё
отлично,
все
ровно
But
otherwise
everything
is
fine,
everything
is
smooth
Тут
глухота
самой
глубокой
комы
Here
is
the
deafness
of
the
deepest
coma
Тут
темнота,
сам
черт
ногу
сломит
Here
is
the
darkness,
the
devil
himself
will
break
his
leg
Заперт
рассудок
на
ключ
The
mind
is
locked
На
100
тугих
оборотов
With
100
tight
turns
Это
тем,
кто
за
стенами,
заборами
This
is
for
those
behind
walls
and
fences
Трезвым,
упоротым
Sober,
high
Всем
непонятым,
всем
непонятым
Misunderstood
by
all,
misunderstood
by
all
Тем,
кто
за
стенами,
заборами
Those
behind
walls
and
fences
Трезвым,
упоротым
Sober,
high
Всем
непонятым
Misunderstood
by
all
Всем.
Всем.
Всем!!!
By
all.
By
all.
By
all!!!
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.