Paroles et traduction Кажэ Обойма feat. Баста - Ангел

Ангел

Еще немного и меня раздавит это небо,
И я ухожу по тоннелю под землю.
Урбанистический хэл, я твой вольный пленник
Надеюсь, после меня останется не только пепел.
Я в теме и этот яд в теле,
Дело не в темпе. Рэп не только в рэпе.
Правда не только в куплетах из правдивых треков,
Но и там, где удача навряд ли зачитает у тебя на бэках.
Еще вчера был предан, жизнь - беспощадный препод
Теперь труднее верить людям, но нужно верить.
Хотелось, чтобы сердце было из кремня
Хотелось бы повернуть реки вспять и обмануть время.
Война альтер-эго фатальных дерби
Мой ангел-хранитель, скажи, какой мне выпал жребий?
Кем суждено покинуть поле боя: воином или жертвой?
Уйти в забвение или сгореть в свете прожекторов?
Еще один сезон 2012,
Братец, тебе уже 32 и ты взрослый пацык.
Мечты осуществились, уступив место новым
И я спокоен пока, пока все дома.
Ты знаешь мой номер и где меня искать,
Мы просто вынуждены рисковать. Верю, с нами небеса.
Быть может зря все это и я стану просто пылью,
Прошу лишь об одном: Ангел мой, расправь над нами крылья.
Ангел-хранитель, расправь свои крылья
Защити от боли и зла нас.
Душа устала от опасных игр.
Ангел, верни мне покой и радость.
Ангел-хранитель, расправь свои крылья
Защити от боли и зла нас.
Душе так больно от острых игл,
Из крайности в крайность.
Странно, еще молод, но отшибло память
Яд течет по венам и запущен таймер.
Дай мне жидкого пламя, пока не замер окончательно
Ведь я уже смертельно ранен.
Пятнадцать стеклянных граней подарят драму,
Отняв мою правду незаметно и плавно.
Отняв чистый рассудок, прогонят близких
Оставят одного в темноте и при смерти.
Призраки из недавнего прошлого,
Просто посмеются надо мной и мне станет тошно.
Невыносимо плохо, веселье вышло боком
Теперь остается уповать только на Бога.
Бессилен и проклят, вот-вот сдохнет
Сбит с толку, разбив жизнь на осколки.
Залетный ангел, спустись и расправь крылья
Обними меня ими и пожелай мира.
Ангел-хранитель, расправь свои крылья
Защити от боли и зла нас.
Душа устала от опасных игр.
Ангел, верни мне покой и радость.
Ангел-хранитель, расправь свои крылья
Защити от боли и зла нас.
Душе так больно от острых игл,
Из крайности в крайность.

Ange

Encore un peu et ce ciel me broiera,
Et je pars par le tunnel sous terre.
Enfer urbain, je suis ton prisonnier libre
J'espère qu'après moi, il ne restera pas que des cendres.
Je suis dans le sujet et ce poison dans mon corps,
Ce n'est pas une question de rythme. Le rap n'est pas seulement dans le rap.
La vérité n'est pas seulement dans les couplets des morceaux sincères,
Mais aussi là où la chance a peu de chances de te lire sur les dos.
Hier encore j'étais trahi, la vie est un professeur impitoyable
Aujourd'hui, il est plus difficile de faire confiance aux gens, mais il faut y croire.
J'aimerais que mon cœur soit en pierre
J'aimerais pouvoir inverser le cours des rivières et tromper le temps.
La guerre des alter-ego des derbies fatals
Mon ange gardien, dis-moi, quel sort m'est réservé ?
Qui suis-je censé quitter le champ de bataille : un guerrier ou une victime ?
Disparaître dans l'oubli ou brûler sous les projecteurs ?
Une autre saison 2012,
Frère, tu as 32 ans et tu es un grand garçon.
Les rêves se sont réalisés, laissant place à de nouveaux
Et je suis tranquille pour le moment, tant que tout le monde est à la maison.
Tu connais mon numéro et où me trouver,
Nous sommes simplement obligés de prendre des risques. Je crois que le ciel est avec nous.
Peut-être que tout cela est en vain et que je ne serai qu'une poussière,
Je ne te demande qu'une seule chose : Mon ange, déplie tes ailes au-dessus de nous.
Ange gardien, déplie tes ailes
Protège-nous de la douleur et du mal.
L'âme est fatiguée de jeux dangereux.
Ange, rends-moi la paix et la joie.
Ange gardien, déplie tes ailes
Protège-nous de la douleur et du mal.
L'âme a tellement mal à cause des aiguilles acérées,
D'une extrémité à l'autre.
C'est étrange, je suis encore jeune, mais j'ai perdu la mémoire
Le poison coule dans mes veines et la minuterie est lancée.
Donne-moi des flammes liquides avant que je ne me fige complètement
Car je suis déjà mortellement blessé.
Quinze facettes de verre offriront un drame,
Enlevant ma vérité discrètement et en douceur.
Enlevant mon bon sens, ils chasseront les proches
Ils me laisseront seul dans l'obscurité et à la mort.
Des fantômes du passé récent,
Ils se moqueront simplement de moi et je serai malade.
Insupportablement mauvais, le plaisir a mal tourné
Il ne reste plus qu'à se confier à Dieu.
Impuissant et maudit, il va mourir
Désorienté, il a brisé sa vie en morceaux.
Ange passager, descends et déplie tes ailes
Embrasse-moi avec elles et souhaite-moi la paix.
Ange gardien, déplie tes ailes
Protège-nous de la douleur et du mal.
L'âme est fatiguée de jeux dangereux.
Ange, rends-moi la paix et la joie.
Ange gardien, déplie tes ailes
Protège-nous de la douleur et du mal.
L'âme a tellement mal à cause des aiguilles acérées,
D'une extrémité à l'autre.