МАМА - КАЗУСКОМА traduction en allemand

МАМА

Мама, посмотри сколько тел засыпает землей
И у каждого из них был свой герой
Что война делает с тобой
Мама, разве это все будет не зря
Всех нас похоронит земля
Как теперь найти нам бога
Мама, ты хотела, чтобы мы жили в любви
Все мы дети одной планеты, зачем друг другу желаем смерти?
Мама, мы все жертвы одной беды
Разве жизнь нам давали генералы?
Мама, что мы сделали с собой
Мама, забери меня домой
Мама, что мы сделали с собой
Мама, забери меня домой
Мама, ты кусаешь губы до крови
В этом нет твоей вины
Давай обнимемся покрепче
Что мне сделать
Твои слёзы прозрачней воды
Больно будто у меня пули в сердце
Мама, разве это заслужили мы
Кто разделил нас на города и страны
Мама, я хочу прикоснуться к той траве
Где мы были счастливы с тобой в моем детстве
Мама, что мы сделали с собой
Мама, забери меня домой
Домой домой домой домой домой

MAMA

Mama, sieh nur, wie viele Leichen von der Erde zugedeckt werden
Und jeder von ihnen hatte seinen eigenen Helden
Was der Krieg dir antut
Mama, wird das etwa alles umsonst gewesen sein
Die Erde wird uns alle verschlingen
Wie sollen wir jetzt Gott finden
Mama, du wolltest, dass wir in Liebe leben
Wir sind alle Kinder des einen Planeten, wünschen wir uns gegenseitig den Tod?
Mama, wir sind alle Opfer desselben Unglücks
Haben uns die Generäle etwa das Leben geschenkt?
Mama, was haben wir nur mit uns gemacht
Mama, bring mich nach Hause
Mama, was haben wir nur mit uns gemacht
Mama, bring mich nach Hause
Mama, du beißt dir die Lippen blutig
Daran bist du nicht schuld
Lass uns fest umarmen
Was soll ich tun
Deine Tränen sind klarer als Wasser
Es tut weh, als hätte ich Kugeln im Herzen
Mama, haben wir das wirklich verdient
Wer hat uns in Städte und Länder getrennt
Mama, ich möchte jenes Gras berühren
Wo wir glücklich waren, mit dir in meiner Kindheit
Mama, was haben wir nur mit uns gemacht
Mama, bring mich nach Hause
Nach Hause nach Hause nach Hause nach Hause nach Hause