Paroles et traduction Казян, Гио Пика & Dj Fantastic Fresh - Ничего не говори (feat. Гио Пика & DJ Fantastic Fresh)
Ничего не говори (feat. Гио Пика & DJ Fantastic Fresh)
Say Nothing (feat. Gio Pika & DJ Fantastic Fresh)
Казян
Поверь
мне,
это
как
раз
тот
случай,
Когда
рэпак
чарует
сильнее
наркоты
и
сучек.
Kazyan
Believe
me,
this
is
that
very
case,
When
rap
is
more
enchanting
than
narcotics
and
bitches.
Строю
строфу
из
слов,
вокруг
рою
ров,
Вонзаю
это
в
сердце,
не
повредив
кожный
покров.
I
build
a
verse
from
words,
I
dig
a
ditch
around
it,
I
pierce
this
into
the
heart
without
damaging
the
skin.
В
моём
мире
войны
и
мира
в
меру.
In
my
world
there
is
war
and
peace
in
moderation.
Водород
добавляю
в
серу,
чтобы
расплавить
браслеты.
I
add
hydrogen
to
sulfur
to
melt
the
bracelets.
Со
мной
шесть
пацанов,
в
руках
по
предмету,
В
месте
выпрямил
жму
вкл
— принимаю
веру.
With
me
six
guys,
a
weapon
in
each
hand,
In
the
place
I
straighten
up,
switch
on
— I
accept
faith.
Танкоград
— андерграунд,
стиль
уникальной
грамматики.
Tankograd
— the
underground,
a
style
of
unique
grammar.
Как
брату
тебе
даю,
на,
выпей
воду
без
накипи.
As
a
brother
I
give
this
to
you,
come
on,
drink
some
water
without
scale.
Дело
не
в
хайпе
хип-хап
чики.
It's
not
about
hip-hop
chicks.
Мне
подсунули
красные
карты,
а
я
выдал
пики.
They
threw
me
red
cards,
and
I
gave
out
spades.
Мне
прикид
прототип
скандального
типа.
My
outfit
for
me
is
a
prototype
of
the
scandalous
type.
Если
тему
так
делать
без
лишних
слов,
то
Бастер
Китон.
If
I
do
it
without
further
ado,
then
Buster
Keaton.
Интересный
вектор
интеллекта,
Эго
— это
твоя
клетка,
запертая
крепко.
An
interesting
vector
of
intellect,
Ego
is
your
Cage,
locked
tight.
Уважение
— главная
ценность,
оно
не
в
кармане
куртки,
Ты
и
есть
весь
в
своём
поступки.
Respect
is
the
main
value,
it's
not
in
the
pocket
of
a
jacket,
You
are
all
in
your
actions.
Улица
всё
помнит,
помнит
всё,
Тех,
кто
был
ею
вскормлен,
и
не
кроме
меня.
The
street
remembers
everything,
remembers
everything,
Those
it
suckled,
and
not
just
me.
Это
Северо-восток,
тепло
от
сердца
к
сердцу,
Это
Гио
Пика:
Господа,
приветствую.
This
is
the
North-East,
warmth
from
heart
to
heart,
This
is
Gio
Pika:
Gentlemen,
I
greet
you.
Славлю
местность,
братство
и
хип-хоп,
Нажимаю
на
часы
совершаю
вход.
Glorifying
the
place,
the
brotherhood
and
hip-hop,
I
click
on
the
clock,
I
log
on.
Второй
Куплет:
Гио
Пика
Я
такой
же,
как
и
ты.
Second
Verse:
Gio
Pika
I'm
the
same
as
you.
Вся
жизнь
— буквы
да
биты,
И
для
поэта
все
мечты,
А
лишь
одно
— литра
воды.
Life
is
all
letters
and
beats,
And
for
the
poet
all
dreams,
And
only
one
thing
— a
liter
of
water.
Два
притопа,
три
прихлопа,
Кислород
из
пустоты,
И
всего
мне
семь
нот
надо,
Чтоб
построить
все
мосты,
Да
славный
город
— Танкоград.
Two
stomps,
three
claps,
Oxygen
from
emptiness,
And
I
only
need
seven
notes,
To
build
all
the
bridges,
Yes,
the
glorious
city
— Tankograd.
Раскопал
в
земле
я
клад,
Боевой,
а
не
травмат,
И
не
верёвка,
а
канат.
I
dug
up
a
treasure
in
the
earth,
Combat,
not
a
trauma,
And
not
a
rope,
but
a
rope.
И
весь
мой
рэп,
как
компромат,
И
седой
он
мне
брат,
От
того
здесь
весь
мой
клад.
And
all
my
rap,
like
compromising
evidence,
And
my
gray
hair
is
my
brother,
From
that
here
is
my
whole
treasure.
Встаньте,
детки,
встаньте
в
ряд.
Stand
up,
kids,
stand
in
a
row.
Из
груды
ржавого
металла
Вся
братва
тут
наковала
С
севера
и
до
Урала
1???
From
a
pile
of
rusty
metal,
The
whole
gang
forged
here
From
the
north
to
the
Urals
1???
Здесь
вся
лирика
подвала,
На
всю
мощь
тут
два
портала,
Строго
связь
на
два
вокзала.
Here
are
all
the
lyrics
of
the
basement,
There
are
two
portals
at
full
power
here,
Strictly
connection
to
two
stations.
Ну-ка
завали
ебало.
Shut
your
mouth.
Ну-ка
баса
навали,
Ну-ка
ещё
завари,
Да
ну-ка
в
уши
больше
звука,
Ничего
не
говори,
Ничего
не
говори,
Ничего
не
говори,
Да-да-да.
Put
some
bass
on
it,
Put
some
more
brew
on
it,
Yes,
put
more
sound
in
your
ears,
Don't
say
anything,
Don't
say
anything,
Don't
say
anything,
Yes-yes-yes.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.