Калинов Мост - Ангел златые власы - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Калинов Мост - Ангел златые власы




Ангел златые власы
Angel of Golden Hair
Ангел Златые власы
Angel of Golden Hair
Плеском янтарной росы
With a splash of amber dew
Лик твой задумчив
Your face is thoughtful
Лик твой печален
Your face is sad
След домонгольских времён
A trace of pre-Mongolian times
Нежностью взор просветлён
Your gaze is enlightened with tenderness
Гонятся тучи мимо овчая
The clouds chase the sheepish past
В пышные пряди волос
In the lush strands of your hair
Алой слезой заплелось
Braided with a scarlet tear
Божье смирение слышать иное
Divine humility hears something else
Волю небес возвещать
To announce the will of heaven
Пусть не вернутся назад
May the children of insight not return
Дети прозрения в лоно земное
To the earthly womb
Тайну рождения в срок
The secret of birth in time
Глас поднебесный изрёк
A heavenly voice has spoken
Крылья расправит лик быстротечный
Wings will spread out a fleeting face
Кроткая дева узрит
A meek maiden will see
В пламени юной зари
In the flames of the young dawn
Горнюю славу, логос предвечный
The eternal glory, the eternal logos
Ангел Златые власы
Angel of Golden Hair
В самой замшелой глуши
In the moss-covered wilderness
Знаю дыхание силы надмирной
I know the breath of a transcendent power
Там, где в полярный узор
Where in a polar pattern
Сыпят кристальную соль
They sprinkle crystal salt
Без нареканий огненной лирой
Without complaint with a fiery lyre
И отльётся звено
And a link will be cast
К свадьбе дозреет вино
Wine will ripen for the wedding
Сим воплотится Вышнее имя
In this, the Supreme Name will be embodied
Радостью детской дыша
Breathing with childish joy
Вверх устремится душа
The soul will strive upwards
Белою птицей невозвратимо
As a white bird, never to return
Невозвратимо!
Never to return!





Writer(s): д. ревякин


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.