Paroles et traduction Калинов Мост - Вороны

Вороны

Летят вороны в дальнюю даль,
Блестят чёрные перья,
Скрипят шворени, дремлет кустарь,
Слышны песни невест.
Зовет радуга разом узнать
О чём плачут поверья,
Кого радует в облаке сна
Весной искорка-весть.
Доля проста,
Тает сердечко,
Бьётся, рубака.
Злая верста,
Рвётся уздечка,
Мокнет рубаха.
Не всё пропадом, слава живым,
Иных сроки настигли,
Сухим опытом плавятся швы
В кругу громких затей.
Судьбу вымолил, стремя украл,
В цене детские игры.
Цветок имени, вздыбленный край,
Вино поздних гостей.
Доля проста,
Тает сердечко,
Бьётся, рубака.
Злая верста,
Рвётся уздечка,
Мокнет рубаха.
А тем временем в тёмной реке,
Дрожат яркие звезды.
Часы сверены, плыть налегке,
Держать крепко весло.
Скользить лодочкой в струях густых,
Глотать утренний воздух,
Стращать плёточкой совесть и стыд,
Прощать крепким узлом.
Летят вороны в дальнюю даль,
Блестят чёрные перья,
Скрипят шворени, дремлет кустарь,
Слышны песни невест.
Доля проста,
Тает сердечко,
Бьётся, рубака.
Злая верста,
Рвётся уздечка,
Мокнет рубаха.
Доля проста,
Злая верста.
В дальнюю даль.
В дальнюю даль.

Ravens

Ravens fly to the distant beyond,
Their black feathers gleaming,
Shutters creak, the craftsman slumbers,
Songs of brides I hear streaming.
The rainbow beckons, urging to know
The tales of ancient sorrow,
Who finds joy in a cloud of dreams,
A springtime spark to borrow.
Fate is simple,
My heart is melting,
It beats, a warrior bold.
A cruel mile,
The bridle's tearing,
My shirt is wet and cold.
Not all is lost, praise to the living,
Others met their ending,
Dry experience melts the seams
In a circle of loud pretending.
I prayed for fate, stole a stirrup,
Childhood games hold their worth.
A flower of a name, a land upheaved,
Wine for late-arriving guests on Earth.
Fate is simple,
My heart is melting,
It beats, a warrior bold.
A cruel mile,
The bridle's tearing,
My shirt is wet and cold.
Meanwhile, in the river's dark embrace,
Bright stars tremble and quiver.
Hours are reconciled, a weightless chase,
Holding the oar, I shiver.
Gliding my boat through currents so deep,
Swallowing the morning air,
Scaring conscience and shame with a whip,
Forgiving with a knot beyond compare.
Ravens fly to the distant beyond,
Their black feathers gleaming,
Shutters creak, the craftsman slumbers,
Songs of brides I hear streaming.
Fate is simple,
My heart is melting,
It beats, a warrior bold.
A cruel mile,
The bridle's tearing,
My shirt is wet and cold.
Fate is simple,
A cruel mile.
To the distant beyond.
To the distant beyond.