Калинов Мост - Даурия - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Калинов Мост - Даурия




Даурия
Dauria
Даурия, Даурия, родная сторона.
Dauria, Dauria, my native land.
Смогу ли я, Даурия, себя в тебе узнать?
Will I, Dauria, recognize myself in you?
Найду ли я, Даурия, потерянный кристалл?
Will I find, Dauria, the lost crystal?
К тебе пришёл, Даурия, дороженька проста.
I came to you, Dauria, the path is simple.
Ходил я где ни попадя, и в шутку, и всерьёз,
I wandered wherever I could, both jokingly and seriously,
Делился горьким опытом, крестился горстью звёзд,
Shared bitter experiences, crossed myself with a handful of stars,
Влачился, солнцем латаный, потерь не сосчитать.
Dragged on, patched by the sun, countless losses.
Душа болит утратами, но греет путь мечта.
My soul aches with loss, but the dream warms the path.
Даурия, Даурия, родная сторона.
Dauria, Dauria, my native land.
Смогу ли я, Даурия, себя в тебе узнать?
Will I, Dauria, recognize myself in you?
Найду ли я, Даурия, потерянный кристалл?
Will I find, Dauria, the lost crystal?
К тебе пришёл, Даурия, дороженька проста.
I came to you, Dauria, the path is simple.
Прочитаны, повторены уроки на зубок,
Lessons learned by heart, repeated,
Скорбишь чужими болями, ложишься под сапог.
Grieving with others' pain, lying under the boot.
А мне б уйти обласканным, без раны ножевой,
And I would like to leave unharmed, without a knife wound,
Умыться дивно красками, водицею живой.
To wash myself with wondrous colors, with living water.
Даурия, Даурия, родная сторона!
Dauria, Dauria, my native land!
Смогу ли я, Даурия, себя в тебе узнать?
Will I, Dauria, recognize myself in you?
Найду ли я, Даурия, потерянный кристалл?
Will I find, Dauria, the lost crystal?
К тебе пришёл, Даурия, дороженька проста.
I came to you, Dauria, the path is simple.
Даурия...
Dauria...
Даурия...
Dauria...






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.