Paroles et traduction Калинов Мост - До улёт

До улёт

От Холбона до Улёт
Лед речной да серый берег,
Как морозец проберет
До костей.
Стынет воздух слюдяной,
Все знакомо с колыбели,
Лучик солнечный, родной
Блеск вестей.

На миру и смерть красна –
Рви рубаху в клочья!
Правду ребрами узнать
Жизнь дана.
Пусть дымится борозда,
Зыбится, клокочет,
Где понятна и проста,
Где чудна.

Щедро в темный небосвод
Бросят звезды из лукошка
Кто бесхитростно живет:
Будь здоров!
Шепчет вкрадчиво весна,
Яркий свет мелькнет в окошке,
Грей кострами, новизна –
Больше дров!

На миру и смерть красна –
Рви рубаху в клочья!
Правду ребрами узнать
Жизнь дана.
Пусть дымится борозда,
Зыбится, клокочет,
Где понятна и проста,
Где чудна.

На миру и смерть красна...
Правду ребрами узнать...
Пусть дымится борозда...
Где понятна и проста...

От Холбона до Улёт
Как морозец проберет!
Ох морозец проберет!

Until We Fly Away

From Holbon to Ulyot
The river ice and the grey banks,
Like a frost that chills you
To the bone.
The mica air grows cold,
Everything familiar since the cradle,
A dear sunbeam,
The gleam of news.

Even death is beautiful in public –
Tear your shirt to shreds!
To know the truth with your ribs
Life is given.
Let the furrow smoke,
Ripple and bubble,
Where it's clear and simple,
Where it's wondrous.

Generously into the dark sky
Stars will be thrown from a basket
To those who live simply:
Be well!
Spring whispers insinuatingly,
A bright light will flash in the window,
Warm with bonfires, novelty –
More firewood!

Even death is beautiful in public –
Tear your shirt to shreds!
To know the truth with your ribs
Life is given.
Let the furrow smoke,
Ripple and bubble,
Where it's clear and simple,
Where it's wondrous.

Even death is beautiful in public...
To know the truth with your ribs...
Let the furrow smoke...
Where it's clear and simple...

From Holbon to Ulyot
How the frost chills!
Oh, the frost chills!