Paroles et traduction Калинов Мост - Жгучее слово

Жгучее слово

Сумрак февральский прячет неспешно
Белые сопки, рёбра долин
Ветром гуляет грустная песня
Горький упрёк смотрин
Рвётся сырая нить к разговору
Снег под ногами нервно скрипит
Вечер ступает, грузный и хворый
В блеск ледяной крупы

Кем ныне ты
Видишься сверху
Пьют влагу лет
Кольца в зеркальный день
Бремя судьбы
Силишься свергнуть
Цедит куплет
Тень на плетень

В полночь закрыты наглухо ставни
Не с кем прощаться, дом нелюдим
Бережно держишь снимок недавний
Хрупкий узор слюды
Шанс поимённый напрочь просрочен
Грозные сводки, ночь за плечом
Глухо взывают важным и прочим
Явленным обручён

Вдруг увлечёт вихрем
Таинство неземное
Кто-то тебя выкрал
Крепостью рук
Взвесит зарёй ясно
Трепет немого зноя
Он посвятит властно
В избранный круг

Где дарит твердь
Жгучее слово
Вновь точит путь
Радостная руда
Пусть сваха-смерть
Спросит сурово
Ты песней будь
Данью рыдай

Burning Word

Dim February hides the unhurried
White hills, valley ribs
Wind takes the sad song
Bitter reproaches of the bride
The wet thread of gossip is torn
Snow underfoot creaks nervously
Evening comes, heavy and sore
In the glitter of icy cereal

Who are you now
Seen from above
Years drink honeydew
Rings in a mirrored day
The burden of fate
You try to overthrow
The verse flows
Shadow on the fence

At midnight the shutters are tightly closed
There is no one to say goodbye to, the house is empty
You carefully hold a recent snapshot
A fragile mica pattern
The nominal chance is completely overdue
The formidable reports, night behind the shoulder
Solemnly appeal to the important and others
Bound to the manifest

Suddenly a whirlwind will carry away
Unearthly mystery
Someone stole you
With a stronghold of arms
The dawn will weigh clearly
The thrill of the silent heat
He will authoritatively dedicate
In the chosen circle

Where the firmament gives
Burning word
Forges a new path
Joyful ore
Let the death-matchmaker
Ask sternly
You must be a song
Pay a tribute and weep